ترجمه گروهی قرآن کریم‌ صفحه 477

43- سورة الزخرف‌

43- سورة الزخرف

43: 0 به نام خدای گسترده مهرِ مهرورز 43: 1 حامیم. (1) 43: 2 سوگند به کتاب روشنگر! (2) 43: 3 که ما آن را خواندنی عربی (واضح) قرار دادیم، تا شاید شما خردورزی کنید. (3) 43: 4 و قطعاً در نوشته اصلی (علم الهی) نزد ما بلند مرتبه‌ای حکمت‌آمیز است. (4) 43: 5 و آیا (قرآنِ) یادآور را از شما کاملًا بازگیریم. بخاطر اینکه گروهی اسرافکارید؟! (5) 43: 6 و چه بسیار پیامبرانی در [میان پیشینیان فرستادیم؛ (6) 43: 7 و هیچ پیامبری به سراغ آنان نیامد، مگر اینکه همواره او را ریشخند می‌کردند. (7) 43: 8 و کسانی را که از این (مشرک) ان سخت‌تر بودند هلاک کردیم؛ و مثال پیشینیان گذشت. (8) 43: 9 و اگر از آن [مشرک ان بپرسی:» چه کسی آسمان‌ها و زمین را آفرید؟ «حتماً می‌گویند:» (خدای) شکست‌ناپذیر دانا آنها را آفرید. « (9) 43: 10 (همان) کسی که زمین را برای شما بستری (برای استراحت) قرار داد، و برای شما راه‌هایی در آن قرار داد، تا شاید شما راهنمایی شوید. (10) 43: 11 و (همان) کسی که از آسمان آبی به اندازه فرو فرستاد، و بوسیله آن سرزمین مرده را زنده کردیم، اینچنین (از گورها) بیرون آورده می‌شوید. (11) 43: 12 و (همان) کسی که همه آن زوج‌ها را آفرید، و برای شما از کشتی‌ها و دام‌ها آنچه سوار می‌شوید قرار داد. (12) 43: 13 تا بر پشت آن (ها) قرار گیرید؛ سپس هنگامی که بر آن قرار گرفتید، نعمت پروردگارتان را به یاد آورید و بگویید:» منزّه است کسی که این را برای ما رام ساخت! و [ما] برای (رام ساختن و نگهداری) آن توانا نبودیم؛ (13)