ترجمه گروهی قرآن کریم‌ صفحه 508

50: 36 و چه بسیار گروه‌هایی را که پیش از آنان هلاک کردیم، که ایشان از آنان سخت‌تر بودند و شهرها را گشودند؛ آیا هیچ راه فراری (برای آنان از عذاب) بود؟! (36) 50: 37 قطعاً در این (مطلب) تذکری است برای کسی که او دل (و عقل) دارد، یا گوش فرا دهد، در حالی که گواهی، (متوجه) باشد. (37) 50: 38 و بیقین آسمان‌ها و زمین و آنچه را در میان آنهاست در شش روز (و دوره) آفریدیم، و هیچ خستگی به ما نرسید. (38) 50: 39 پس بر آنچه می‌گویند، شکیبا باش؛ و پیش از طلوع خورشید و قبل از غروب، با ستایش پروردگارت تسبیح گوی. (39) 50: 40 بخشی از شب (را بپاخیز) و او را تسبیح گوی. و از پی سجده‌ها (نیز تسبیح گوی). (40) 50: 41 و گوش فرا ده روزی که دعوت گر از مکانی نزدیک ندا می‌دهد، (41) 50: 42 (همان) روزی که بانگ (بزرگ رستاخیز) را به حق می‌شنوند؛ آن روز خروج (از قبرها) است. (42) 50: 43 در حقیقت فقط ما زنده می‌کنیم و می‌میرانیم، و فرجام (همه) تنها به سوی ماست. (43) 50: 44 روزی که زمین برآنان بشکافد، بسرعت (از آن بیرون می‌آیند)؛ این گرد آوری است که برای ما آسان است. (44) 50: 45 ما به آنچه می‌گویند داناتریم، و تو برآنان زورگوی نیستی؛ پس کسانی را که از تهدید (عذاب من) می‌ترسند به قرآن متذکر ساز! (45)

51- سورة الذاریات‌

51- سورة الذاریات

51: 0 به نام خدای گسترده مهرِ مهرورز 51: 1 سوگند به بادهایی که (ابرها را) کاملًا پراکنده می‌کنند! (1) 51: 2 و (سوگند به ابرهای) حمل کننده (بار) سنگین! (2) 51: 3 و (سوگند به کشتی‌هایی که) به آسانی روانند! (3) 51: 4 و (سوگند به فرشتگانی که) تقسیم کننده کار [ها] یند! (4) 51: 5 قطعاً آنچه (بدان) وعده داده می‌شوید راست است؛ (5) 51: 6 و مسلماً جزای (اعمال) واقع شدنی است. (6)