ترجمه گروهی قرآن کریم‌ صفحه 558

70: 40 و سوگند یاد می‌کنم به پروردگار خاوران و باختران که قطعاً ما تواناییم، (40) 70: 41 بر اینکه بهتر از آنان را جایگزین کنیم؛ و ما پیشی گرفته شده (و مغلوب) نیستیم. (41) 70: 42 پس آنان را رهاکن تا (در باطل) فرو روند و بازی کنند تا اینکه روز (رستاخیز) شان را که وعده داده می‌شوند، ملاقات کنند. (42) 70: 43 (همان) روزی که از قبرها بسرعت خارج می‌شوند چنانکه گویی آنان به سوی بت‌های سنگی روانه می‌شوند؛ (43) 70: 44 در حالی که چشم‌هایشان (از وحشت) فروتن است، [و] خواری آنان را فرا گرفته است! این روزی است که همواره وعده داده می‌شوند. (44)

71- سورة نوح‌

71- سورة نوح

71: 0 به نام خدای گسترده مهرِ مهرورز 71: 1 در حقیقت ما نوح را به سوی قومش فرستادیم که:» قومت را هشدار ده، پیش از آنکه عذاب دردناکی به سراغشان آید. « (1) 71: 2 گفت:» ای قوم [من ! در حقیقت من برای شما هشدارگری روشنگرم، (2) 71: 3 که خدا را بپرستید و [خودتان را] از [عذاب او حفظ کنید و [مرا] اطاعت کنید. (3) 71: 4 تا بخشی از پیامدهای (گناهان) تان را برای شما بیامرزد، و (مرگ) شما را تا سرآمد معیّنی به تأخیر اندازد؛ [چرا] که هنگامی که سرآمد (مرگ حتمی) الهی فرارسد، به تاخیر افتاده نمی‌شود اگر شما می‌دانستید. « (4) 71: 5 (نوح) گفت:» پروردگارا! در واقع من قوم خود را شب و روز فراخواندم. (5) 71: 6 و [لی فراخواندن من (چیزی) جز بر فرار آنان نیفزود. (6) 71: 7 و در حقیقت من هر گاه آنان را فراخواندم تا آنان را بیامرزی، انگشتانشان را در گوش‌هایشان قرار داده و لباس‌هایشان را بر سر می‌کشیدند، و (در مخالفت) پافشاری می‌کردند و با استکبار تکبّر می‌ورزیدند. (7) 71: 8 سپس در واقع من آنان را با صدای بلند فراخواندم، (8) 71: 9 سپس براستی من (حقایق را) برایشان آشکار کردم و پنهانی برایشان رازگویی کردم. (9) 71: 10 و گفتم:» از پروردگارتان آمرزش بخواهید [چرا] که او بسیار آمرزنده است، (10)