ترجمه گروهی قرآن کریم‌ صفحه 565

74: 48 پس شفاعتِ شفاعت کنندگان برای آنان سودی نخواهد داشت. (48) 74: 49 و آنان را چه شده که از یاد آوری (قرآن) رویگردانند؟! (49) 74: 50 چنانکه گویی که آنان گور خرانی رمیده‌اند، (50) 74: 51 که از (مقابل) شیری فرار کرده‌اند! (51) 74: 52 بلکه هر مردی از آنان می‌خواهد که کتابی گشاده (به او) داده شود. (52) 74: 53 هرگز چنین نیست (که آنان می‌گویند،) بلکه از آخرت نمی‌ترسید. (53) 74: 54 هرگز چنین نیست (که آنها می‌گویند،) در واقع آن (قرآن) یاد آوری است. (54) 74: 55 و هر کس بخواهد آن (قرآن) را یاد کند؛ (55) 74: 56 و یادآور نمی‌شوند مگر اینکه خدا بخواهد؛ که او اهل پارسایی (و خود نگهداری) و اهل آمرزش است. (56)

75- سورة القیامة

75- سورة القیامة

75: 0 به نام خدای گسترده مهرِ مهرورز 75: 1 سوگند یاد می‌کنم به روز رستاخیز! (1) 75: 2 و سوگند یاد می‌کنم به نفس (و وجدان بیدار) سرزنشگر (که رستاخیز حق است)! (2) 75: 3 آیا انسان می‌پندارد که استخوان‌هایش را جمع آوری نخواهیم کرد؟! (3) 75: 4 آری، بر مرتب کردن (سر) انگشتانش تواناییم. (4) 75: 5 بلکه انسان می‌خواهد که پیش رویش (در آینده) خلافکاری کند. (5) 75: 6 در حالی که می‌پرسد:» روز رستاخیز چه وقت است؟! « (6) 75: 7 و هنگامی که چشم بدرخشد (و خیره شود)، (7) 75: 8 و ماه تیره گردد، (8) 75: 9 و خورشید و ماه جمع گردیده شوند، (9) 75: 10 در آن روز انسان می‌گوید:» گریز گاه کجاست؟! « (10) 75: 11 هرگز چنین نیست، هیچ پناهگاهی نیست! (11) 75: 12 که در آن روز قرارگاه فقط به سوی پروردگار توست؛ (12) 75: 13 در آن روز انسان از آنچه پیش فرستاده و واپس نهاده خبر داده می‌شود. (13) 75: 14 بلکه انسان برخودش بیناست، (14) 75: 15 و گرچه عذرهایش را (در میان) افکند. (15) 75: 16 زبانت را به آن (قرآن) حرکت مده، تا در (خواندن) آن شتاب کنی. (16) 75: 17 [چرا] که جمع کردن آن و خواندنش فقط بر عهده ماست. (17) 75: 18 و هنگامی که آن را می‌خوانیم، پس از خواندن آن پیروی کن. (18) 75: 19 سپس در واقع بیان آن (قرآن) فقط بر عهده ماست. (19)