ترجمه گروهی قرآن کریم‌ صفحه 568

76: 26 و بخشی از شب (را بپاخیز) و برای او سجده کن، و او را شب طولانی تسبیح گوی. (26) 76: 27 در حقیقت اینان (زندگی دنیای) شتابان را دوست دارند، و روز گرانبار (قیامت) را پشت سرشان رها می‌کنند. (27) 76: 28 ما آنان را آفریدیم و پیوندهای وجودشان را محکم کردیم، و هنگامی که بخواهیم همانندشان را کاملًا جایگزین می‌کنیم. (28) 76: 29 در حقیقت این (مطالب) یادآوری است، و هر کس بخواهد راهی به سوی پروردگارش برگزیند. (29) 76: 30 و (چیزی) نمی‌خواهید مگر اینکه خدا بخواهد، [چرا] که خدا دانای فرزانه است. (30) 76: 31 هر کس را بخواهد (و شایسته بداند) در رحمتش وارد می‌کند؛ و ستمکاران عذاب دردناکی برایشان آماده ساخته است! (31)

77- سورة المرسلات‌

77- سورة المرسلات

77: 0 به نام خدای گسترده مهرِ مهرورز 77: 1 سوگند به فرستاده شدگان پیاپی! (1) 77: 2 و توفندگان توفنده، (2) 77: 3 و سوگند به گسترانندگان گستراننده! (3) 77: 4 و جداسازان جدا کننده، (4) 77: 5 و به یاد افکنان، (5) 77: 6 برای (قطع) عذر یا هشدار گری، (6) 77: 7 قطعاً آنچه بدان وعده داده می‌شوید واقع شدنی است؛ (7) 77: 8 و هنگامی که ستارگان محو شوند، (8) 77: 9 و هنگامی که (کرات) آسمان شکافته شود، (9) 77: 10 و هنگامی که کوه‌ها برکنده و پراکنده شوند، (10) 77: 11 و هنگامی که فرستادگان (برای گواهی) وقت داده شوند. (11) 77: 12 برای چه روزی مدت معین شده است؟! (12) 77: 13 برای روز جدایی (رستاخیز). (13) 77: 14 و چه چیز تو را آگاه کرد که روز جدایی چیست؟! (14) 77: 15 در آن روز وای بر تکذیب کنندگان! (15) 77: 16 آیا (ملت‌های) نخستین را هلاک نکرده‌ایم؟! (16) 77: 17 سپس پسینیان را بدنبال آنان (هلاک) می‌گردانیم. (17) 77: 18 با خلافکاران این چنین می‌کنیم. (18) 77: 19 در آن روز وای بر تکذیب کنندگان! (19)