ترجمه گروهی قرآن کریم‌ صفحه 571

78: 31 در حقیقت برای پارسایان (خود نگهدار) کامیابی است. (31) 78: 32 (همان) باغ‌ها و انگورها، (32) 78: 33 و (دختران) نوجوان همسال، (33) 78: 34 و جامی پُر (از شراب بهشتی). (34) 78: 35 که در آنجا هیچ بیهودگی و تکذیبی نمی‌شنوند. (35) 78: 36 (این) پاداشی است از سوی پروردگارت در حالی که بخششی حساب شده است. (36) 78: 37 (همان) پروردگار آسمان‌ها و زمین و آنچه در بین آن دو است، (همان خدای) گسترده‌مهر؛ در حالی که از جانب او (اجازه) سخن گفتن ندارند. (37) 78: 38 روزی که روح و فرشتگان صف کشیده بپا می‌خیزند، در حالی که سخن نمی‌گویند جز کسی که (خدای) گسترده‌مهر به او رخصت دهد، و مطابقِ واقع گوید. (38) 78: 39 آن روز حق است؛ پس هر کس بخواهد (راه) بازگشتی به سوی پروردگارش بر گزیند. (39) 78: 40 در حقیقت ما شما را به عذابی نزدیک هشدار دادیم؛ روزی که انسان به دستاورد پیشین خود می‌نگرد، و کافر می‌گوید:» ای کاش من خاک بودم! « (40)

79- سورة النازعات‌

79- سورة النازعات

79: 0 به نام خدای گسترده‌مهرِ مهرورز 79: 1 سوگند به گیرندگان سخت‌گیر! (1) 79: 2 سوگند به بازستانان نرم گیر! (2) 79: 3 سوگند به شناوران تندرو! (3) 79: 4 و پیشی گیرندگان پیشتاز، (4) 79: 5 و تدبیر کنندگان کار [ها]، (5) 79: 6 روزی که لرزاننده می‌لرزاند، (6) 79: 7 در حالی که (لرزاننده) دنباله رو در پی آن در آید. (7) 79: 8 در آن روز دل‌های مضطرب، (8) 79: 9 چشم‌هایشان فروتن است! (9) 79: 10 در حالی که می‌گویند:» آیا قطعاً ما به حالت نخستین (زندگی) بازگردانده می‌شویم؟! (10) 79: 11 آیا هنگامی که استخوان‌های پوسیده‌ای شدیم؟! « (11) 79: 12 گفتند:» در آن صورت آن (رستاخیز) بازگشتی زیانبار است! « (12) 79: 13 و [لی آن (رستاخیز) تنها یک خروش است! (13) 79: 14 و ناگهان آنان بر روی زمین (رستاخیز) اند! (14) 79: 15 آیا خبر موسی به تو رسیده است؟! (15)