- سوره حمد مکّه 1
- سوره بقره مدینه 2
- سوره آل عمران مدینه 50
- سوره نساء مدینه 76
- سوره مائده مدینه 106
- سوره انعام مکّه 128
- سوره اعراف مکّه 151
- سوره انفال مدینه 177
- سوره توبه مدینه 187
- سوره یونس مکّه 207
- سوره هود مکّه 221
- سوره یوسف مکّه 235
- سوره رعد مکّه 249
- سوره ابراهیم مکّه 255
- سوره حجر مکّه 262
- سوره نحل مکّه 267
- سوره اسراء مکّه 282
- سوره کهف مکّه 293
- سوره مریم مکّه 305
- سوره طه مکّه 312
- سوره انبیا مکّه 322
- سوره حج مدینه 332
- سوره مؤمنون در مکّه 342
- سوره نور مدینه 350
- سوره فرقان مکّه 359
- سوره شعرا مکّه 366
- سوره نمل مکّه 376
- سوره قصص مکّه 385
- سوره عنکبوت مکّه 396
- سوره روم مکّه 404
- سوره لقمان مکّه 411
- سوره سجده مکّه 414
- سوره احزاب مدینه 417
- سوره سبا مکّه 428
- سوره فاطر مکّه 434
- سوره یس مکّه 440
- سوره صافّات مکّه 445
- سوره ص مکّه 452
- سوره زمر مکّه 458
- سوره غافر (مؤمن) مکّه 467
- سوره فصّلت مکّه 477
- سوره شوری مکّه 483
- سوره زخرف مکّه 489
- سوره دخان مکّه 496
- سوره جاثیه مکّه 499
- سوره احقاف مکّه 502
- سوره محمّد صلی اللَّه علیه و آله و سلم مدینه 507
- سوره فتح مدینه 511
- سوره حجرات مدینه 515
- سوره ق مکّه 518
- سوره ذاریات مکّه 520
- سوره طور مکّه 523
- سوره نجم مکّه 526
- سوره قمر مکّه 528
- سوره رحمن مکّه 531
- سوره واقعه مکّه 534
- سوره حدید مدینه 537
- سوره مجادله مدینه 542
- سوره حشر مدینه 545
- سوره ممتحنه مدینه 548
- سوره صفّ مدینه 551
- سوره جمعه مدینه 553
- سوره منافقون مدینه 554
- سوره تغابن مدینه 555
- سوره طلاق مدینه 557
- سوره تحریم مدینه 560
- سوره ملک مکّه 562
- سوره قلم مکّه 564
- سوره حاقّه مکّه 566
- سوره معارج مکّه 568
- سوره نوح مکّه 570
- سوره جنّ مکّه 572
- سوره مزّمّل مکّه 574
- سوره مدّثّر مکّه 575
- سوره قیامت مکّه 577
- سوره انسان مدینه 578
- سوره مرسلات مکّه 580
- سوره نبأ مکّه 582
- سوره نازعات مکّه 583
- سوره عبس مکّه 584
- سوره تکویر مکّه 586
- سوره انفطار مکّه 586
- سوره مطفّفین مکّه 587
- سوره انشقاق مکّه 589
- سوره طارق مکّه 590
- سوره بروج مکّه 590
- سوره اعلی مکّه 591
- سوره غاشیه مکّه 592
- سوره فجر مکّه 593
- سوره شمس مکّه 594
- سوره بلد مکّه 594
- سوره لیل مکّه 595
- سوره ضحی مکّه 596
- سوره انشراح مکّه 596
- سوره علق مکّه 597
- سوره تین مکّه 597
- سوره قدر مکّه 598
- سوره بیّنه مدینه 598
- سوره عادیات مکّه 599
- سوره زلزله مدینه 599
- سوره تکاثر مکّه 600
- سوره قارعه مکّه 600
- سوره همزه مکّه 601
- سوره فیل مکّه 601
- سوره عصر مکّه 601
- سوره ماعون مکّه 602
- سوره کوثر مکّه 602
- سوره قریش مکّه 602
- سوره کافرون مکّه 603
- سوره اخلاص مکّه 603
- سوره نصر مدینه 603
- سوره فلق مکّه 603
- سوره مسد مکّه 603
- سوره ناس مدینه 603
سوره لقمان مکّه
ترجمه قرآن 452
به نام خداوند بخشنده مهربان
1 الف، لام، میم.
2 این است آیات کتابی که دارای حکمت است.
3 هدایت و رحمت برای نیکوکاران است؛
4 همانهایی که نماز را برپامیدارند و زکات را میپردازند و به جهان آخرت یقین دارند.
5 اینها از هدایت پروردگار خویش برخوردارند و هم اینها رستگارانند.
6 بعضی از مردم خریدار سخنان بیهوده هستند تا مردم را بدون آگاهی از راه خدا منحرف سازند و آیات الهی را به مسخره گیرند. برای اینها عذاب خوارکنندهای خواهد بود.
7 وقتی آیات ما برای وی تلاوت میشود، از روی تکبّر اعراض میکند. مثل آن که هیچچیز نشنیده و مثل آن که گوشهایش سنگین است. او را به عذاب دردناک بشارت ده.
8 آنانی که ایمان آورده و کارهای پسندیده کردهاند، برای آنها باغهای پرنعمت خواهد بود.
9 برای همیشه در آن میمانند. وعده الهی حق است و او مقتدر و حکیم است.
10 خداوند، آسمانها و زمین را بدون ستونی که قابل دیدن باشد آفرید و در زمین کوههایی قرار داد تا شما را متزلزل نکند و از هر جنبندهای در روی زمین گسترش داد و از آسمان آبی فرستادیم و به توسط آن از هر گیاهی جفتهایی پرارزش رویاندیم.
11 اینها آفریدههای الهی است. حالا به من نشان دهید غیر خدا چه چیز را آفریده؛ بلکه ستمکاران در گمراهی آشکارند.