ترجمه قرآن (ارفع) صفحه 411

سوره لقمان مکّه‌

ترجمه قرآن 452

به نام خداوند بخشنده مهربان

1 الف، لام، میم.

2 این است آیات کتابی که دارای حکمت است.

3 هدایت و رحمت برای نیکوکاران است؛

4 همان‌هایی که نماز را برپامی‌دارند و زکات را می‌پردازند و به جهان آخرت یقین دارند.

5 اینها از هدایت پروردگار خویش برخوردارند و هم اینها رستگارانند.

6 بعضی از مردم خریدار سخنان بیهوده هستند تا مردم را بدون آگاهی از راه خدا منحرف سازند و آیات الهی را به مسخره گیرند. برای اینها عذاب خوارکننده‌ای خواهد بود.

7 وقتی آیات ما برای وی تلاوت می‌شود، از روی تکبّر اعراض می‌کند. مثل آن که هیچ‌چیز نشنیده و مثل آن که گوشهایش سنگین است. او را به عذاب دردناک بشارت ده.

8 آنانی که ایمان آورده و کارهای پسندیده کرده‌اند، برای آنها باغهای پرنعمت خواهد بود.

9 برای همیشه در آن می‌مانند. وعده الهی حق است و او مقتدر و حکیم است.

10 خداوند، آسمانها و زمین را بدون ستونی که قابل دیدن باشد آفرید و در زمین کوه‌هایی قرار داد تا شما را متزلزل نکند و از هر جنبنده‌ای در روی زمین گسترش داد و از آسمان آبی فرستادیم و به توسط آن از هر گیاهی جفتهایی پرارزش رویاندیم.

11 اینها آفریده‌های الهی است. حالا به من نشان دهید غیر خدا چه چیز را آفریده؛ بلکه ستمکاران در گمراهی آشکارند.