ترجمه قرآن (ارفع) صفحه 591

به نام خداوند بخشنده مهربان

1 سوگند به آسمان و سوگند به طارق.

2 تو چه می‌دانی که طارق چیست؟

3 ستاره‌ای است درخشنده.

4 که برای هرکس محافظی هست.

5 بنا بر این انسان بنگرد که از چه چیز خلق شده است.

6 از آبی جهنده آفریده شده.

7 که از پشت مرد و دنده‌های زن بیرون می‌آید.

8 البته او می‌تواند او را بازگرداند.

9 روزی که باطنها آشکار می‌شود.

10 برای انسان هیچ نیرو و یاوری نخواهد بود.

11 سوگند به آسمان پرباران.

12 و سوگند به زمین پرشکاف.

13 که قرآن کلامی جداکننده حق از باطل است.

14 و آن هرگز شوخی نیست.

15 کافران پی در پی نیرنگ می‌زنند.

16 ما هم نیرنگ آنها را بی‌اثر می‌کنیم.

17 پس ای رسول ما! کافران را مهلت ده؛ مهلتی اندک.

سوره اعلی مکّه‌

به نام خداوند بخشنده مهربان

1 ای رسول ما! به نام پروردگار بلندمرتبه‌ات تسبیح گوی.

2 او که آفرید و سپس منظم کرد.

3 او که اندازه‌گیری کرد و هدایت نمود.

4 او که گیاهان را از زمین رویانید.

5 آنگاه آن را خشک و تیره کرد.

6 ما آیات را به زودی برای تو می‌خوانیم تا فراموش نکنی.

7 مگر آنچه را که خدا بخواهد که او آشکار و پنهان را می‌داند.

8 و ما راه آسان را در اختیار تو می‌گذاریم.

9 تو پند بده، اگر پند دادن مفید باشد.

10 به زودی آن کسی که از خدا می‌ترسد، پند می‌پذیرد.

11 و آن کسی که بدبخت است، از آن دوری می‌کند.

12 آن کسی که در آتش بزرگ دوزخ وارد می‌شود.

13 در آن آتش، نه می‌میرد و نه زنده می‌شود.

14 به تحقیق آن کسی که تزکیه نفس کرد رستگار گشت.

15 همان کسی که نام پروردگار خویش را یاد کرد و نماز خواند.