ترجمه قرآن (رضایی) صفحه 434

در حالی که بیقین پیش از (آن) بدان کفر ورزیدند و از مکانی دور به نادیده (تیر تهمت) می‌افکندند. (53)

و (سرانجام) بین آنان و بین آنچه میل داشتند، (مانعی) حائل شود، همان‌گونه که پیش از (آن) با گروه‌های مشابه آنان انجام شد؛ [چرا] که آنان در شکی تردید آمیز بودند. (54)

35- سورة فاطر

به نام خدای گسترده مهرِ مهرورز

ستایش مخصوص خدایی است که شکافنده (و آفریننده) آسمان‌ها و زمین است؛ (و) فرشتگان را فرستادگانی قرار داد که دارای بال‌های دو دو و سه سه و چهار چهار هستند؛ آنچه را می‌خواهد در آفرینش می‌افزاید، (چرا) که خدا بر هر چیزی تواناست. (1)

خدا هر چه از رحمت برای مردم بگشاید، پس هیچ بازدارنده‌ای برای آن نیست، و هر چه را بازدارد، پس هیچ رها کننده‌ای بعد از او برایش نیست؛ و او شکست‌ناپذیر [و] فرزانه است. (2)

ای مردم! نعمت خدا را بر (خود) تان یاد کنید؛ آیا هیچ آفریننده‌ای جز خدا هست که شما را از آسمان و زمین روزی دهد؟! هیچ معبودی جز او نیست؛ پس چگونه (از حق) بازگردانده می‌شوید؟! (3)

و اگر تو را تکذیب کنند پس بیقین فرستادگان پیش از تو (نیز) تکذیب شدند، و [همه کارها فقط به سوی خدا بازگردانده می‌شوند. (4)

ای مردم بیقین وعده خدا حقّ است؛ پس هرگز زندگی پست [دنیا] شما را نفریبد، و هرگز (شیطان) حیله‌گر شما را نسبت به (آمرزش) خدا فریب ندهد. (5)

در حقیقت شیطان دشمنی برای شماست، پس (شما نیز) او را دشمن گیرید؛ (او) حزبش را فرا می‌خواند تا فقط از اهل شعله فروزان (آتش) شوند. (6)

کسانی که کفر ورزیدند، برای آنان عذاب شدیدی است؛ و کسانی که ایمان آوردند و [کارهای شایسته انجام دادند، برای آنان آمرزش و پاداش بزرگی است. (7)