ترجمه قرآن (رضایی) صفحه 446

37- سورة الصافات‌

به نام خدای گسترده مهرِ مهرورز

سوگند به صف کشیدگان صف بسته، (1)

و به بازدارندگان منع کننده، (2)

و به خوانندگان (آیات) یادآور، (3)

قطعاً معبود شما یگانه است. (4)

(همان) پروردگار آسمان‌ها و زمین و آنچه بین آن دو است، و پروردگار خاوران. (5)

در حقیقت ما آسمان نزدیک را با زیور سیّارات آراستیم؛ (6)

و آن را از هر شیطان سرکش حفظ کردیم؛ (7)

نمی توانند به جمع (فرشتگان عالَم) بالاتر گوش فرا دهند و از هر جانب به آنان (تیر) افکنده می‌شود؛ (8)

(آنان) رانده شده‌اند، و برایشان عذابی پایدار است! (9)

مگر کسی که (اسرار را) یکباره برباید، و شهاب درخشان شکافنده‌ای او را تعقیب کند. (10)

از آنان پرسش کن:» آیا آفرینش آنان سخت‌تر است یا کسانی که ما آفریدیم؟! «که ما آنان را از گل چسبنده‌ای آفریدیم. (11)

بلکه (از انکارشان) تعجب می کنی، و (آنان) ریشخند می‌کنند. (12)

و هنگامی که تذکّر داده شوند، یادآور نمی‌شوند. (13)

و هنگامی که نشانه‌ای (معجزه آسا) ببینند به ریشخند می‌گیرند. (14)

و می‌گویند:» این جز سحری آشکار نیست. (15)

آیا هنگامی که مُردیم و خاک و استخوان‌هایی (پوسیده) شدیم، آیا حتماً ما برانگیخته خواهیم شد؟! (16)

و آیا نیاکان نخستین ما (زنده می‌شوند)؟! « (17)

بگو:» آری، در حالی که شما خوار هستید. (18)

و آن فقط یک خروش است و ناگهان آنان (زنده می‌شوند و) نگاه می کنند؛ (19)

و می‌گویند: ای وای بر ما، این روز جزاست! « (20)

(ندا می آید:) این روز جدایی است که همواره آن را دروغ می انگاشتید. (21)

کسانی را که ستم کرده‌اند و همسانان ایشان و آنچه را جز خدا همواره می‌پرستیدند، (22)

گردآوری کنید و آنان را به سوی راه دوزخ رهنمون شوید. (23)

و آنان را نگاه دارید، [چرا] که آنان مورد بازپرسی قرار می‌گیرند. (24)

شما را چه شده که یکدیگر را یاری نمی کنید؟! (25)

بلکه امروز آنان در پی تسلیم‌اند. (26)

و برخی آنان به برخی [دیگر] رو کرده در حالی که از یکدیگر می‌پرسند؛ (27)

(پیروان به رهبران) گویند:» مسلماً شما همواره از درِ راستی با ما در می آمدید! « (28)