ترجمه قرآن (رضایی) صفحه 466

(به کافران) گفته می‌شود:» از درهای جهنّم وارد شوید، در حالی که در آنجا ماندگارید؛ و جایگاه متکبّران چه بداست! « (72)

و کسانی که از (مخالفت) پرودگارشان خودنگهداری کردند، گروه گروه به سوی بهشت رانده می‌شوند؛ تا هنگامی که نزد آن می‌آیند در حالی که درهایش گشوده می‌شود و نگهبانان آن (بهشت) به آنان گویند:» سلام بر شما باد! خوش باشید، پس به آن (بهشت) وارد شوید در حالی که ماندگارید. « (73)

و (پارسایان) می‌گویند:» ستایش مخصوص خدایی است که وعده‌اش را درباره ما راست گردانید، و [سر] زمین (بهشت) را به ما ارث داد، در حالی که در هر کجایی از بهشت که بخواهیم جای گیریم؛ و پاداش اهل عمل چه نیکوست! « (74)

و (در رستاخیز) فرشتگان را می بینی در حالی که برگرد تخت (جهانداری و تدبیر هستی خدا) حلقه زده‌اند [و] با ستایش پروردگارشان تسبیح می‌گویند؛ و بینشان به حق داوری می‌شود؛ و گفته می‌شود:» ستایش مخصوص خدایی است که پروردگار جهانیان است. « (75)