ترجمه قرآن (رضایی) صفحه 501

و گفتند:» این جز زندگی پست (دنیای) ما نیست، می‌میریم و زنده می‌شویم، و جز روزگار، ما را هلاک نمی‌کند «. و برای آنان هیچ علمی بدان (سخن) نیست، جز این نیست که آنان گمان می‌برند. (24)

و هنگامی که آیات ما، در حالی که روشن است، بر آنان خوانده می‌شود دلیل آنان جز این نباشد که گویند:» نیاکان ما را (زنده کنید و) بیاورید اگر راستگویید! « (25)

بگو:» خدا شما را زنده می‌کند، سپس شما را می‌میراند، آنگاه در روز رستاخیز که هیچ تردیدی در آن نیست شما را گردآوری می‌کند؛ و لیکن بیشتر مردم نمی‌دانند. « (26)

و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین فقط از آن خداست؛ و روزی که ساعت (قیامت) بر پا می‌شود در آن روز باطل گرایان زیان می‌کنند. (27)

و هر امّتی را به زانو نشسته می‌بینی، هر امتی به سوی نامه (اعمال) ش فراخوانده می‌شود؛ (و به آنها گفته می‌شود:) امروز آنچه را همواره انجام می‌دادید جزا داده می‌شوید. (28)

این کتاب ماست در حالی که علیه شما به حق سخن می‌گوید، در حقیقت ما آنچه را همواره انجام می‌دادید پیوسته رونوشت بر می‌داشتیم. (29)

و امّا کسانی که ایمان آوردند و (کارهای) شایسته انجام دادند، پس پروردگارشان آنان را در رحمتش وارد می‌کند؛ تنها این کامیابی آشکار است. (30)

و امّا کسانی که کفر ورزیدند، پس (به آنان گفته می‌شود:) آیا آیات من پیوسته بر شما خوانده نمی‌شد، و [لی تکبّر ورزیدید، و گروهی خلافکار شدید؟! (31)

و هنگامی که گفته می‌شد:» بیقین وعده خدا حق است و ساعت (قیامت) هیچ تردیدی در آن نیست. «می‌گفتید:» نمی‌دانیم ساعت (قیامت) چیست؟ (ما) جز گمانی، گمان نمی‌بریم، و ما یقین نداریم. « (32)