ترجمه قرآن (رضایی) صفحه 502

و بدی‌های آنچه انجام دادند برایشان آشکار شود، و آنچه که همواره آن را ریشخند می‌کردند آنان را فروگیرد. (33)

و گفته شود:» امروز شما را به فراموشی سپردیم همانطوری که ملاقات این روزتان را فراموش کردید؛ و مقصد شما آتش است و هیچ یاوری برای شما نیست! (34)

این (عذاب) بخاطر آن است که شما آیات خدا را به ریشخند گرفتید، و زندگی پست (دنیا) شما را فریب داد. «و امروز از آن (دوزخ) بیرون آورده نمی‌شوند و از آنان تقاضای عذرخواهی نمی‌شود (تا مورد رضایت قرار گیرند). (35)

و ستایش مخصوص خدایی است که پروردگار آسمان‌ها و پروردگار زمین است، (همان) پروردگار جهانیان. (36)

و بزرگی (و ریاست) در آسمان‌ها و زمین، فقط از آن خداست؛ و او شکست‌ناپذیر [و] فرزانه است. (37)

46- سورة الأحقاف‌

ترجمه قرآن 525

به نام خدای گسترده مهرِ مهرورز

حامیم. (1)

فرو فرستادن کتاب (قرآن) از جانب خدای شکست‌ناپذیر فرزانه است. (2)

آسمان‌ها و زمین و آنچه را میان آن دو است، جز به حق و (تا) سرآمد معیّن نیافریدیم، و کسانی که کفر ورزیدند از آنچه هشدار داده شدند روی گردانند. (3)

بگو:» به من بنمایانید، آیا به نظر شما آنچه را غیر از خدا می‌خوانید (و می‌پرستید) چه چیزی از زمین را آفریده‌اند، بلکه آیا آنان شرکتی در (آفرینش) آسمان‌ها داشته‌اند؟! اگر راستگویید، برای من کتابی (الهی) پیش از این (قرآن) یا اثر علمی (از گذشتگان) بیاورید. « (4)

و کیست گمراه‌تر از کسی که غیر از خدا، کسی را می‌خواند که تا روز رستاخیز (دعای) او را نمی‌پذیرد، و آنها از خواندن (و پرستش) ایشان غافلند. (5)