ترجمه قرآن (رضایی) صفحه 510

و اگر (بر فرض) می‌خواستیم حتماً آنان را به تو می‌نمایاندیم، پس آنان را با چهره‌شان می‌شناختی، و قطعاً آنان را از کنایه سخن (شان) می‌شناسی؛ و خدا اعمال شما را می‌داند. (30)

و قطعاً شما را آزمایش می‌کنیم تا اینکه از میان شما مجاهدان و شکیبایان را معلوم داریم، و خبرهایتان را بیازماییم. (31)

در حقیقت کسانی که کفر ورزیدند و (مردم را) از راه خدا بازداشتند و بعد از روشن شدن هدایت برای آنان با فرستاده (خدا) مخالفت ورزیدند، به خدا هیچ چیزی زیان نمی‌رسانند؛ و بزودی اعمالشان را تباه می‌کند. (32)

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! از خدا اطاعت کنید و از فرستاده (اش، نیز) اطاعت کنید، و اعمالتان را باطل نسازید. (33)

در حقیقت کسانی که کفر ورزیدند و (مردم را) از راه خدا بازداشتند سپس در حالی که آنان کافر بودند مردند، پس خدا آنان را نمی‌آمرزد. (34)

پس سستی نکنید و به سوی صلح فراخوانید در حالی که شما برترید، و خدا با شماست و از اعمال شما نمی‌کاهد. (35)

زندگی پست (دنیا) فقط بازی و سرگرمی است؛ و اگر ایمان آورید و خود نگهداری کنید، پاداشتان را به شما می‌دهد و اموال شما را از شما نمی‌خواهد. (36)

اگر از شما آن (اموال) را بخواهد و به شما اصرار کند، بُخل می‌ورزید؛ و کینه‌هایتان را (آشکارا) بیرون می‌آورد. (37)

آگاه باشید، شما (هم) آنید که فراخوانده می‌شوید تا در راه خدا (اموالتان را) مصرف کنید، پس برخی از شما کسی است که بخل می‌ورزد و هر کس بخل ورزد، پس فقط نسبت به خودش بخل کرده است؛ و خدا توانگر است و شما نیازمندید؛ و اگر روی برتابید گروهی غیر از شما را جایگزین (شما) می‌کند، سپس (آنان) همانند شما نخواهند بود. (38)