ترجمه قرآن (رضایی) صفحه 526

53- سورة النجم‌

ترجمه قرآن 545

به نام خدای گسترده مهرِ مهرورز

سوگند به ستاره، هنگامی که فرود آید! (1)

که همنشین شما (پیامبر) گمراه نشده و بیراهه نرفته (و زیانکار و محروم نگشته) است؛ (2)

و از روی هوی و [هوس سخن نمی‌گوید. (3)

آن (سخن) نیست جز وحی‌ای که (به او) وحی می‌شود. (4)

او را (شخصی) بسیار نیرومند آموزش داده است؛ (5)

(او) توانمند است و (بر همه چیز) تسلّط دارد، (6)

در حالی که او در افق والاتر قرار داشت. (7)

سپس نزدیک شد و فرود آمد، (8)

و به اندازه دو کمان یا نزدیک‌تر شد، (9)

پس وحی کرد به سوی بنده‌اش، آنچه را که وحی کرد. (10)

دل سوزان (پیامبر) آنچه را دید دروغ نگفت. (11)

و آیا با او درباره آنچه دیده مجادله می‌کنید؟! (12)

و بیقین در فرود دیگری او را دید، (13)

نزد درخت پر برکت پایانی (سدرة المنتهی)، (14)

که بوستان (بهشتی) منزلگاه نزد آن است. (15)

هنگامی که می‌پوشاند درخت پر برکت را، آنچه می‌پوشاند، (16)

چشم (او) مایل نشد و طغیان نکرد. (17)

بیقین (نشانه‌ای) بزرگ‌تر از نشانه‌های پروردگارش را دید. (18)

و آیا اطلاع یافتید از (بت‌های) لات و عزّی، (19)

و منات (بت) دیگری که سومین است. (20)

آیا فقط پسر برای شماست و فقط دختر برای اوست؟! (21)

در این صورت آن تقسیمی ناعادلانه است. (22)

آنها جز نام‌هایی که شما و پدرانتان آنها را نامگذاری کرده‌اید، نیستند، خدا هیچ دلیلی برای آنها فرو نفرستاده است؛ جز از گمان و آنچه که خوشایند (هوای) نفس (شان) بود، پیروی نمی‌نمایند. و بیقین از جانب پروردگارشان رهنمودی به سراغشان آمده است. (23)

یا برای انسان آنچه را آرزو دارد (فراهم) است؟! (24)

پس (سرای) بازپسین و نخستین فقط برای خداست. (25)

و چه بسیار فرشته‌ای در آسمان‌ها که شفاعت آنان چیزی (از عذاب) را دفع نمی‌کند، جز بعد از این که خدا برای کسی که (شایسته بداند و) بخواهد و خشنود باشد، رخصتِ (شفاعت) دهد. (26)