ترجمه قرآن (رضایی) صفحه 531

و فرمان ما جز یکی نیست، همانند چشم بر هم زدن. (50)

و بیقین (افراد) مشابه شما را هلاک کردیم، پس آیا یاد آورنده (و پندگیرنده‌ای) هست؟! (51)

و هر چیزی که انجامش دادند در نوشته‌های متین (نامه اعمالشان ثبت) است. (52)

و هر کوچک و بزرگی نوشته شده است. (53)

در حقیقت پارسایان (خود نگهدار) در بوستان‌های (بهشتی) و نهرها هستند. (54)

در جایگاه راستین، نزد بزرگ فرمانروای توانا. (55)

55- سورة الرحمن‌

به نام خدای گسترده مهرِ مهرورز

(خدای) گسترده‌مهر، (1)

قرآن را آموزش داد؛ (2)

انسان را آفرید، (3)

» بیان «را به او آموزش داد. (4)

خورشید و ماه، حساب شده (در حرکت) اند، (5)

و گیاه و درخت (برای او) سجده می‌کنند. (6)

و آسمان را برافراشت، و ترازو (و معیار) را نهاد، (7)

تا اینکه در مورد ترازو (و معیار) طغیان مکنید. (8)

و وزن را بر (اساس) دادگری برپا دارید و ترازو را (نکاهید و به مردم) خسارت نزنید. (9)

و زمین را برای آفریدگان نهاد، (10)

در حالی که در آن میوه و درخت خرمای دارای شکوفه است، (11)

و دانه (های) دارای برگ و گیاه خوشبوست. (12)

پس (ای انسان‌ها و جنیان) کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را دروغ می‌انگارید؟! (13)

انسان را از گِل خشکیده‌ای همچون سفال آفرید، (14)

و جن را از زبانه (رنگارنگ بی‌دودِ) آتش آفرید. (15)

پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را دروغ می‌انگارید؟! (16)