ترجمه قرآن (رضایی) صفحه 535

نوجوانانی ماندگار بر (گرد) آنان می‌چرخند؛ (17)

با قدح‌ها و کوزه‌ها و جامی از (شراب) لبریز. (18)

در حالی که از (نوشیدن) آنها سردرد نمی‌گیرند و مست نمی‌شوند. (19)

و میوه‌ای از آنچه بر می‌گزینند. (20)

و گوشت پرنده از آنچه میل دارند. (21)

و حوریان فراخ چشم (و سپید چشم)؛ (22)

همچون داستان مروارید پنهان. (23)

به پاداش آنچه همواره انجام می‌دادند. (24)

در آن (بهشت) هیچ بیهوده و نسبت دادن گناه نمی‌شنوند. (25)

مگر گفتار: سلام سلام. (26)

و یاران دست راست، کدامند یاران دست راست! (27)

(آنان) در [جوار درخت سِدْر بی‌خار، (28)

و درخت بزرگ (سبز موز با برگ‌ها و میوه‌های) لایه لایه، (29)

و سایه گسترده، (30)

و آبی ریزان، (31)

و میوه فراوان، (32)

که نه گسسته شده و نه منع می‌شود، (33)

و همسرانی بلند مرتبه‌اند. (34)

در حقیقت ما آنان را با پیدایشی (نو) پدید آوردیم. (35)

و آنان را دوشیزگانی قرار دادیم، (36)

که شوهر دوستانی همسالند. (37)

(اینها) برای یاران دست راست است. (38)

جمعی از (ملت‌های) پیشینند. (39)

و جمعی از (ملت‌های) پسین. (40)

و یاران دست چپ، کدامند یاران دست چپ! (41)

(آنان) در باد سوزان و آب سوزان، (42)

و سایه‌ای از دود گرم و سیاه! (43)

که نه سرد است و نه ارجمند. (44)

[چرا] که آنان پیش از آن (در دنیا) سردمداران ثروتمند بودند. (45)

و همواره بر گناه بزرگ (سوگند شکنی) پافشاری می‌کردند، (46)

و همواره می‌گفتند:» آیا هنگامی که مردیم و خاک و استخوان‌هایی (پوسیده) شدیم، آیا حتماً ما برانگیخته خواهیم شد؟! (47)

و آیا نیاکان نخستین ما (نیز برانگیخته می‌شوند)؟! « (48)

بگو:» قطعاً پیشینیان و پسینیان، (49)

در میعادگاه روز معین جمع‌آوری می‌شوند، (50)