ترجمه قرآن (رضایی) صفحه 536

سپس شما ای گمراهان تکذیب گر! (51)

قطعاً از درخت نفرت‌انگیز زقّوم می‌خورید، (52)

و شکم‌ها را از آن پر می‌کنید، (53)

و بر (روی) آن از آب سوزان می‌نوشید، (54)

و همچون نوشیدن شتران عطش زده می‌نوشید. (55)

این (نخستین) پذیرائی آنان در روز جزاست! « (56)

ما شما را آفریدیم؛ پس چرا (باز آفرینی رستاخیز را) تصدیق نمی‌کنید؟! (57)

و آیا آنچه را از منی می‌ریزید، ملاحظه کرده‌اید؟! (58)

آیا شما آن را آفریدید یا ما آفریننده‌ایم؟! (59)

ما در میان شما مرگ را مقدّر ساختیم؛ و ما پیشی گرفته شده (و مغلوب) نیستیم، (60)

بر اینکه همانند شما را جایگزین (شما) گردانیم. و شما را در آنچه نمی‌دانید پدید آوریم. (61)

و بیقین پدیده نخستین (دنیا) را دانستید، پس چرا متذکّر (رستاخیز) نمی‌شوید؟! (62)

و آیا آنچه را کشت می‌کنید ملاحظه کرده‌اید؟! (63)

آیا شما آن را زراعت می‌کنید یا ما زراعت کننده‌ایم؟! (64)

اگر (بر فرض) می‌خواستیم حتماً آن (گیاهان) را درهم شکسته می‌گردانیدیم و پیوسته تعجّب می‌کردید! (65)

(در حالی که می‌گفتید:) قطعاً ما زیانکاریم، (66)

بلکه ما محروم شده‌ایم! (67)

و آیا به آبی که می‌نوشید نظر کرده‌اید؟! (68)

آیا شما آن را از ابرها فروفرستاده‌اید یا ما فروفرستنده‌ایم؟! (69)

اگر (بر فرض) می‌خواستیم، آن (آب) را تلخ قرار می‌دادیم، پس چرا سپاسگزاری نمی‌کنید؟! (70)

و آیا به آتشی که می‌افروزید نظر کرده‌اید؟! (71)

آیا شما درختش را پدید آورده‌اید یا ما پدید آورنده‌ایم؟! (72)

ما آن را (مایه) یادآوری و بهره زندگی برای مسافران بیابان‌گرد قرار داده‌ایم. (73)

پس به نام پروردگار بزرگت تسبیح گوی، (74)

و به جایگاه ستارگان سوگند یاد می‌کنم! (75)

و مسلماً آن سوگند بزرگی است اگر (بر فرض) بدانید! (76)