ترجمه قرآن (رضایی) صفحه 550

بیقین برای شما در (روش) آنان (الگویی برای) پیروی نیکوست، برای کسانی که همواره به خدا و روز بازپسین امید دارند؛ و هر کس روی برتابد پس (به خدا زیان نمی‌رساند، چرا) که تنها خدا توانگر [و] ستوده است. (6)

امید است خدا بین شما و بین کسانی از آن (مشرک) ان که دشمنی دارید دوستی قرار دهد؛ و خدا تواناست و خدا بسیار آمرزنده [و] مهرورز است. (7)

خدا شما را نسبت به کسانی که در مورد دین با شما پیکار نکردند و شما را از خانه‌هایتان بیرون نراندند، منع نمی‌کند که به آنان نیکی کنید و نسبت به آنان داد گری نمایید؛ [چرا] خدا دادگران را دوست می‌دارد. (8)

خدا شما را فقط از کسانی که در مورد دین با شما پیکار کردند و شما را از خانه‌هایتان بیرون راندند و برای بیرون راندن شما همدیگر را پشتیبانی کردند، منع می‌کند که با آنان دوستی کنید؛ و هر کس آنان را دوست داشته باشد پس تنها آنان ستمکارند. (9)

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هنگامی که زنان با ایمان هجرت کنان نزد شما آیند، پس آنان را آزمایش کنید خدا به ایمانشان داناتر است، و اگر آنان را مؤمن دانستید پس آنان را به سوی کفّار برنگردانید؛ آن (زن) ان برای آن (کافران) حلال نیستند و آن (کافران) برای آن (زن) ان حلال نیستند و آنچه را (برای ازدواج با این زنان) مصرف کرده‌اند به آنان بدهید، و هیچ گناهی بر شما نیست که آنان را به ازدواج (خود) در آورید هنگامی که مهرشان را به آنان بدهید. و (عقد) حفظ کننده زنان کافر را نگاه ندارید و آنچه را (برای ازدواج با آنان) مصرف کرده‌اید در خواست کنید. و (مردان کافر نیز) باید آنچه را (برای ازدواج با زنان مسلمان) مصرف کرده‌اند درخواست کنند. این حکم خداست که بین شما داوری می‌کند، و خدا دانای فرزانه است. (10)

و اگر چیزی از (مهریه) همسران شما به سوی کفّار از دست شما رفت و (بر آنان پیروز شدید و غنیمت گرفتید و آنان را) مجازات کردید پس کسانی را که همسرانشان (از دست) رفته‌اند همانند آنچه (برای ازدواج با آنان) مصرف کرده‌اند (از غنائم) بدهید؛ و [خودتان را] از [عذاب خدایی که شما به او ایمان دارید حفظ کنید. (11)