ترجمه قرآن (رضایی) صفحه 551

ای پیامبر! هنگامی که زنان مؤمن نزد تو آیند در حالی که با تو بیعت کنند که هیچ چیز را شریک خدا قرار ندهند، و دزدی نکنند و زنا نکنند، و فرزندانشان را نکشند، و هیچ تهمتی را نیاورند که آن را بین دست‌هایشان و پاهایشان بربافته‌اند و در هیچ [دستور] پسندیده‌ای نافرمانی تو را نکنند، پس با آنان بیعت کن و برای آنان از خدا طلب آمرزش کن؛ که خدا بسیار آمرزنده [و] مهرورز است. (12)

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! با گروهی که خدا برآنان خشم گرفته، دوستی مَکنید؛ بیقین آنان از آخرت ناامیدند، همان گونه که کفّار اهل قبرها ناامید شدند. (13)

61- سورة الصف‌

به نام خدای گسترده مهرِ مهرورز

آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است برای خدا تسبیح می‌گویند؛ و او شکست‌ناپذیر [و] فرزانه است. (1)

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! چرا می‌گویید آنچه را انجام نمی‌دهید؟! (2)

نزد خدا (موجب) خشم بزرگ است اینکه بگویید آنچه را انجام نمی‌دهید! (3)

در حقیقت خدا کسانی را دوست می‌دارد که در راهش صف کشیده جهاد می‌کنند، چنانکه گویی آنان ساختمان محکم (سُربی) هستند. (4)

و (یادکن) هنگامی را که موسی به قومش گفت:» ای قوم [من ! چرا آزارم می‌دهید در حالی که بیقین می‌دانید که من فرستاده خدا به سوی شما هستم؟! «و هنگامی که (از حق) منحرف شدند، خدا دل‌هایشان را منحرف ساخت؛ و خدا گروه نافرمانبردار را راهنمایی نمی‌کند. (5)