ترجمه قرآن (رضایی) صفحه 553

62- سورة الجمعة

به نام خدای گسترده مهرِ مهرورز

آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است تسبیح می‌گویند برای خدا که فرمانروا، کاملًا پاک (از هر عیب و نقص و) شکست‌ناپذیرِ فرزانه است. (1)

او کسی است که در میان درس ناخواندگان فرستاده‌ای از خودشان برانگیخت؛ که آیاتش را بر آنان می‌خواند [و پیروی می‌کند] و رشدشان می‌دهد [و پاکشان می‌گرداند] و کتاب [خدا] و فرزانگی به آنان می‌آموزد؛ در حالی که قطعاً پیش از [آن در گمراهی آشکاری بودند. (2)

و (نیز پیامبر را برانگیخت بر گروهی) دیگر از آنان که هنوز به آنان نپیوسته‌اند؛ و او شکست‌ناپذیرِ فرزانه است. (3)

این بخشش خداست آن را به هر که بخواهد (و شایسته بداند) می‌دهد؛ و خدا دارای بخشش بزرگ است. (4)

مثال کسانی که تورات برآنان نهاده شده (و به آن مکلّف شده‌اند) سپس آن را حمل نکرده‌اند (و به کار نبسته‌اند) همانند مثال الاغی است که کتاب‌هایی حمل می‌کند. بداست مثال گروهی که آیات خدا را دروغ انگاشتند! و خدا گروه ستمکاران را راهنمایی نمی‌کند. (5)

بگو:» ای کسانی که به (آیین) یهود گرویدید! اگر می‌پندارید که شما دوستان خدایید نه سایر مردم، پس اگر راست می‌گویید آرزوی مرگ کنید! « (6)

و [لی آنان به سبب دستاورد پیشینشان، هرگز آن [مرگ را آرزو نخواهند کرد؛ و خدا به [حال ستمگران داناست. (7)

بگو:» درواقع مرگی که از آن فرار می‌کنید پس حتماً آن شما را ملاقات می‌کند؛ سپس به سوی دانای نهان و آشکار باز گردانده می‌شوید؛ و شما را از آنچه همواره انجام می‌دادید با خبر می‌سازد. « (8)