ترجمه قرآن (رضایی) صفحه 559

آن (زن) ان را هر جا که سکونت دارید [و] در توان شماست، سکونت دهید؛ و به آنان زیان نرسانید تا بر آنان تنگ گیرید؛ و اگر (آنان) باردار باشند، پس برای آنان هزینه کنید تا اینکه آنان وضع حمل کنند؛ و اگر برای (کودک) شما شیر می‌دهند، پس پاداش آنان را به ایشان بدهید، و (در مورد کودک) بین خودتان بطور پسندیده مشورت کنید؛ و اگر هر دو به سختی افتادید (و به توافق نرسیدید) پس بزودی (زن) دیگری او را شیر می‌دهد. (6)

صاحب (امکانات) وسیع باید از (امکانات) وسیعش هزینه کند؛ و هر کس روزی اش بر او تنگ شده پس باید از آنچه خدا به او داده هزینه کند، خدا هیچ کس را جز به آنچه به او داده، تکلیف نمی‌کند؛ خدا بزودی بعد از دشواری آسانی قرار می‌دهد. (7)

چه بسیار از [مردم آبادی که از فرمان پروردگارش و فرستادگانش سرپیچی کردند و با حسابی شدید آن [ان را مورد محاسبه قرار دادیم! و باعذابی ناپسند آن [ان را عذاب کردیم! (8)

و سنگینی (کیفر) کارشان را چشیدند و فرجام کارشان زیانکاری بود. (9)

خدا عذابی شدید برای آنان آماده ساخته است! پس ای خردمندانی که ایمان آورده‌اید، [خودتان را] از [عذاب خدا حفظ کنید. بیقین خدا یادآورنده (قرآن) را به سوی شما فرستاده است. (10)

فرستاده‌ای (به سوی شما فرستاد) که آیات خدا را در حالی که روشنگر است بر شما می‌خواند [و پیروی می‌کند] تا کسانی را که ایمان آورده و [کارهای شایسته انجام داده‌اند، از تاریکی‌ها به سوی نور بیرون آورده و هر کس به خدا ایمان آورده و [کار] شایسته انجام دهد، او را در بوستان‌های (بهشتی) وارد می‌کند که از زیر [درختان ش نهرها روان است، در حالی که جاودانه در آن ماندگارند؛ [و] بیقین خدا برای او» روزی «را نیکو ساخته است. (11)

خدا کسی است که هفت آسمان را آفرید، و از زمین (نیز) همانند آنها را؛ فرمان (او) در میان آنها فرود می‌آید تا اینکه بدانید که خدا بر هر چیزی تواناست، و اینکه بیقین، علم خدا به هر چیزی احاطه دارد. (12)