ترجمه قرآن (رضایی) صفحه 564

و هنگامی که آن (وعده الهی) را نزدیک ببینند، چهره‌های کسانی که کفر ورزیدند ناراحت شود، و (به آنان) گفته شود:» این چیزی است که همواره آن را فرا می‌خواندید! « (27)

بگو:» آیا به نظر شما اگر خدا من و کسانی را که با من هستند هلاک کند، یا بر ما رحم کند، پس چه کسی کافران را از عذاب دردناک پناه می‌دهد؟! «. (28)

بگو:» او (خدای) گسترده‌مهر است، به او ایمان آوردیم و فقط بر او توکّل کردیم؛ پس بزودی خواهید شناخت کسی را که او در گمراهی آشکار است! «. (29)

بگو:» آیا به نظر شما اگر آب (سرزمین) شما [در زمین فرو رود، پس چه کسی آب روانی برای شما می‌آورد؟! « (30)

68- سورة القلم‌

به نام خدای گسترده مهرِ مهرورز

نون، سوگند به قلم و آنچه می‌نویسند! (1)

که تو نسبت به نعمت پروردگارت دیوانه نیستی، (2)

و قطعاً برای تو پاداشی بی‌پایان است. (3)

و مسلماً تو بر شیوه (اخلاقی) بزرگوارانه‌ای هستی. (4)

پس بزودی می‌بینی و می‌بینند، (5)

که کدام یک از شما (دیوانه) فریب خورده‌اید! (6)

براستی که پروردگارت خود، به کسی که از راهش گمراه گشته داناتر است؛ و (همچنین) او به (حال) ره‌یافتگان داناتر است. (7)

پس از تکذیب کنندگان اطاعت مکن. (8)

(آنان) سستی کردن تو را و سستی کردن خود را آرزو می‌کنند. (9)

و اطاعت مکن از هر بسیار سوگند یادکن خوارشده؛ (10)

بسیار عیب‌جویی که به سخن چینی فراوان گام بر می‌دارد؛ (11)

بسیار بازدارنده از نیکی، تجاوزگر گنه پیشه؛ (12)

پرخور سخت دل، که بعد از این (همه) بی‌تبار است. (13)

(اینها بخاطر آن است) که دارای ثروت و پسران است! (14)

هنگامی که آیات ما بر او خوانده می‌شود می‌گوید:» (اینها) افسانه‌های پیشینیان است. « (15)