ترجمه قرآن (رضایی) صفحه 568

پس امروز در اینجا برای او هیچ (دوست) گرم نزدیکی نیست، (35)

و هیچ غذایی غیر از» زردابه «نیست. (36)

که آن را جز خطاکاران نمی‌خورند. (37)

و قسم یاد می‌کنم به آنچه می‌بینید، (38)

و آنچه نمی‌بینید، (39)

که قطعاً آن (قرآن) گفتار فرستاده ارجمندی است؛ (40)

و آن گفتار شاعر نیست؛ چه اندک ایمان می‌آورید! (41)

و گفتار پیشگو نیست، چه اندک متذکر می‌شوید! (42)

(این قرآن) فرو فرستاده‌ای از جانب پروردگار جهانیان است. (43)

و اگر (بر فرض) برخی سخنان را به ما (بدروغ) نسبت می‌داد، (44)

حتماً با دست راست (قدرتمند)، او را گرفتار می‌ساختیم، (45)

سپس رگ قلبش را مسلماً قطع می‌کردیم! (46)

و هیچ یک از شما مانع آن (مجازات) نمی‌شد. (47)

و قطعاً آن (قرآن مایه) یادآوری برای پارسایان (خود نگهدار) است. (48)

و مسلماً ما می‌دانیم که برخی از شما (آن را) تکذیب می‌کنید. (49)

و قطعاً آن (مایه) حسرت بر کافران است. (50)

و مسلماً آن (قرآن) حق یقینی است. (51)

پس به نام پروردگار بزرگت تسبیح‌گوی. (52)

70- سورة المعارج‌

به نام خدای گسترده مهرِ مهرورز

خواهنده‌ای عذاب واقع شدنی را درخواست کرد. (1)

که برای کافران هیچ دفع کننده‌ای از آن نیست. (2)

از طرف خدای صاحب درجات. (3)

فرشتگان و روح در روزی که مقدارش پنجاه هزار سال است به سوی او بالا می‌روند. (4)

پس با شکیبایی نیکو شکیبا باش؛ (5)

[چرا] که آنان آن (روز) را دور می‌بینند، (6)

و (ما) آن را نزدیک می‌بینیم. (7)

روزی که آسمان همچون روغن (یا فلز) گداخته می‌شود، (8)

و کوه‌ها همانند پشم رنگین (زده شده) می‌شود! (9)

و هیچ (دوست) گرم نزدیکی از (دوست) گرم نزدیک (خود) پرسش نمی‌کند. (10)