ترجمه قرآن (رضایی) صفحه 575

در واقع پروردگارت می‌داند که تو و گروهی از کسانی که همراه تو هستند نزدیک به دو سوم شب و (یا) نصف آن و (یا) یک سوم آن را به پا می‌خیزند؛ و خدا شب و روز را اندازه می‌زند، (او) دانسته که آن (مقدار شب را دقیقاً) شمارش نمی‌کنید، پس به سوی شما بازگشت، پس آنچه (برای شما ممکن و) آسان است از قرآن بخوانید؛ (او) دانسته که برخی از شما بزودی بیمار می‌شوند و (گروهی) دیگر در زمین سفر می‌کنند در حالی که از بخشش خدا (روزی) می‌جویند، و (گروهی) دیگر در راه خدا پیکار می‌کنند، پس آنچه (برای شما ممکن و) آسان است از آن (قرآن) بخوانید، و نماز را برپا دارید، و [مالیات زکات را بپردازید، و به خدا» قرض الحسنه‌ای «وام دهید و هر نیکی که پیشاپیش برای خودتان می‌فرستید فقط آن را نزد خدا نیکوتر و پاداش (ش) را بزرگ‌تر می‌یابید؛ و از خدا طلب آمرزش کنید؛ [چرا] که خدا بسیار آمرزنده [و] مهرورز است. (20)

74- سورة المدثر

به نام خدای گسترده مهرِ مهرورز

ای جامه خواب به خود پیچیده! (1)

برخیز و هشدار ده، (2)

و پروردگارت را بزرگ شمار، (3)

و لباست را پاک کن، (4)

و از پلیدی دوری کن، (5)

و منّت مگذار در حالی که فزونی می‌طلبی، (6)

و بخاطر پروردگارت شکیبا باش. (7)

و هنگامی که در شیپور دمیده شود، (8)

و آن، در آن روز، روزی سخت است، (9)

که بر کافران غیر آسان است! (10)

مرا باکسی که (او را) به تنهایی آفریده‌ام واگذار! (11)

و برای او مال گسترده‌ای قرار دادم، (12)

و پسرانی شاهد (و حاضر به خدمت)، (13)

و برای او (وسایل زندگی را) کاملًا آماده کردم. (14)

سپس طمع ورزید که بیفزایم. (15)

هرگز چنین نیست؛ [چرا] که او نسبت به (آیات و) نشانه‌های ما ستیزه‌گر بود. (16)

بزودی اورا به بالا رفتن (از گردنه عذاب) وا می‌دارم. (17)