ترجمه قرآن (رضایی) صفحه 589

در حالی که بر تخت‌ها (تکیه‌زده و) می‌نگرند. (35)

آیا کافران آنچه را همواره انجام می‌دادند پاداش داده شدند. (36)

84- سورة الانشقاق‌

به نام خدای گسترده‌مهرِ مهرورز

هنگامی که (کرات) آسمان شکافته شود، (1)

و به (فرمان) پروردگارش گوش فرا دهد و شایسته شود، (2)

و هنگامی که زمین گسترانده شود، (3)

و آنچه در آن است (بیرون) افکند و خالی شود، (4)

و به (فرمان) پروردگارش گوش فرا دهد و شایسته شود، (5)

ای انسان! در حقیقت تو به سوی پروردگارت کاملًا تلاش می‌کنی (و رنج می‌کشی) و او را ملاقات می‌کنی. (6)

و اما هر کس نامه (عمل) ش بدست راستش داده شود، (7)

پس بزودی با حسابی آسان حسابرسی می‌شود، (8)

و شادمان به سوی خانواده‌اش باز می‌گردد. (9)

و اما هر کس که نامه (عمل) ش از پشت سرش (به او) داده شود، (10)

پس در آینده (واویلا می‌گوید و) هلاکت می‌خواهد! (11)

و در شعله فروزان (آتش) وارد می‌شود (و می‌سوزد). (12)

[چرا] که او در خانواده‌اش (از گناه) شادمان بود. (13)

[چرا] که او گمان می‌کرد که (به سوی خدا) باز نمی‌گردد. (14)

آری، در واقع پروردگارش نسبت به او بیناست! (15)

و سوگند یاد می‌کنم به روشنائی سرخگون (آخر روز)! (16)

سوگند به شب و آنچه را جمع‌آوری می‌کند، (17)

سوگند به ماه هنگامی که جمع (و کامل) شود، (18)

که قطعاً (شما) از حالی به حالی برخواهید نشست. (19)

پس آن (کافر) ان را چه شده که ایمان نمی‌آورند؟! (20)

و هنگامی که قرآن بر آنان خوانده می‌شود سجده نمی‌کنند؟! (21)

بلکه کسانی که کفر ورزیدند (قرآن را) تکذیب می‌کنند. (22)

و خدا به آنچه (در ذهن) ذخیره می‌کنند داناتر است. (23)

پس آنان را به عذابی دردناک بشارت ده! (24)

مگر کسانی که ایمان آوردند و [کارهای شایسته انجام دادند، که برای آنان پاداشی بی‌پایان است. (25)