ترجمه قرآن (رضایی) صفحه 590

85- سورة البروج‌

ترجمه قرآن 604

به نام خدای گسترده‌مهرِ مهرورز

سوگند به آسمان که دارای برج‌هاست! (1)

سوگند به روز (رستاخیز) وعده داده شده! (2)

سوگند به گواهی دهنده و گواهی داده شده! (3)

کشته باد همراهان گودال (آتش و صاحبان کوره‌های آدم‌سوزی)، (4)

(همان) آتشی که دارای سوخت (فراوان) بود! (5)

آنگاه که آنان بر (گرد) آن نشسته بودند. (6)

و آنان بر آنچه با مؤمنان انجام می‌دادند گواه بودند. (7)

و از آنان خرده و انتقام نگرفتند، جز اینکه به خدای شکست‌ناپذیر ستوده ایمان آورده بودند؛ (8)

(همان) کسی که فرمانروایی آسمان‌ها و زمین فقط از آنِ اوست، و خدا بر هر چیز گواه است. (9)

در حقیقت کسانی که مردان مؤمن و زنان مؤمن را در بلا افکندند سپس توبه نکرده‌اند، پس برای شان عذاب جهنم است و (نیز) برای آنان عذاب سوزان است! (10)

در واقع کسانی که ایمان آوردند و [کارهای شایسته انجام دادند، برایشان بوستان‌های (بهشتی) است که نهرها از زیر [درختان - ش روان است؛ آن کامیابی بزرگ است. (11)

قطعاً سخت‌گیری پروردگارت شدید است! (12)

[چرا] که او خود (آفرینش را) آغاز می‌کند و (در رستاخیز) باز می‌گرداند، (13)

و او بسیار آمرزنده [و] دوستدار (بندگان) است، (14)

صاحب تخت (جهانداری و تدبیر هستی و) بزرگوار است، (15)

آنچه را می‌خواهد انجام می‌دهد. (16)

آیا خبر لشکریان به تو رسیده است، (17)

(لشکریان) فرعون و ثَمُود؟! (18)

بلکه کسانی که کفر ورزیدند در تکذیب (تو و قرآن غوطه‌ور) اند، (19)

و خدا از فرا روی آنان احاطه دارد. (20)

بلکه آن (قرآن) خواندنی [و] با عظمت است، (21)

که در صفحه نگهداری شده (علم الهی) موجود است. (22)