ترجمه قرآن (رضایی) صفحه 594

می‌گوید:» ای کاش من برای زندگی‌ام (در رستاخیز، چیزی،) از پیش فرستاده بودم! « (24)

و در آن روز هیچ کس [همانند] عذاب او عذاب نمی‌کند، (25)

و هیچ کس [همانند] به بند کشیدن او به بند نمی‌کشد. (26)

ای جان آرام یافته! (27)

به سوی پروردگارت باز گرد در حالی که (تو از او) خشنودی [و] مورد رضایت (او) هستی، (28)

پس در (سلک) بندگان (ویژه) من در آی، (29)

و در بهشت من وارد شو! (30)

90- سورة البلد

به نام خدای گسترده‌مهرِ مهرورز

به این سرزمین (مکه) سوگند یاد می‌کنم! (1)

در حالی که تو در این سرزمین فرود آمده‌ای، (2)

سوگند به پدر و آنچه زاد، (3)

که بیقین انسان را در رنج و مشقت آفریدیم. (4)

آیا (انسان) می‌پندارد که هیچ کس بر او توانایی (دست یابی) ندارد؟! (5)

می‌گوید:» ثروت انبوهی را نابود کردم. « (6)

آیا می‌پندارد که هیچ کس او را ندیده است؟! (7)

آیا برای او دو چشم قرار نداده‌ایم؟! (8)

و زبان و دو لب؟! (9)

و او را به دو راه (خیر و شر) رهنمون کردیم. (10)

و [لی با مشقت وارد گردنه نشد. (11)

و چه چیز تو را آگاه کرد که گردنه چیست؟! (12)

(آن) آزاد کردن برده‌ای، (13)

یا غذا دادن در روز گرسنگی، (14)

به یتیم خویشاوند، (15)

یا به بینوای خاک‌نشین است، (16)

سپس از کسانی باشد که ایمان آورده و یکدیگر را به شکیبایی سفارش کرده و همدیگر را به مهرورزی سفارش نمودند. (17)

آنان یاران خجسته (دست راست) اند. (18)

و تنها کسانی که به آیات ما کفر ورزیدند یاران شوم (دست چپ) اند. (19)

که بر آنان آتشی فرو بسته شده است. (20)