ترجمه قرآن (رضایی) صفحه 598

97- سورة القدر

به نام خدای گسترده‌مهرِ مهرورز

در حقیقت ما آن (قرآن) را در شب قدر (اندازه زنی) فرو فرستادیم. (1)

و چه چیز تو را آگاه کرد که شب قدر چیست؟! (2)

شب قدر بهتر از هزار ماه است! (3)

فرشتگان و روح در آن (شب) به رخصت پروردگارشان از برای (اندازه زنی) هر کاری فرود می‌آیند. (4)

آن (شب) تا طلوع سپیده دم سلامت است! (5)

98- سورة البینة

به نام خدای گسترده‌مهرِ مهرورز

کسانی از اهل کتاب که کفر ورزیدند و مشرکان (از آیین خود) جدا نمی‌شدند، تا اینکه دلیل روشن برای آنان بیاید. (1)

(همان) فرستاده از طرف خدا که کتاب‌های پاک را می‌خواند (و پیروی می‌کند). (2)

در حالی که در آنها کتاب‌های استوار است. (3)

و کسانی که به آنان کتاب داده شده، پراکنده نشدند جز بعد از آنکه دلیل روشنی برای آنان آمد. (4)

و به آنان فرمان داده نشده بود، جز برای اینکه خدا را بپرستند در حالی که حق گرایانه دین (خود) را برای او خالص گردانند، و نماز را بر پا دارند و [مالیات زکات را بپردازند، و این دین (در کتاب‌های) استوار است. (5)

در حقیقت کسانی از اهل کتاب که کفر ورزیدند و مشرکان، در آتش جهنم‌اند، در حالی که در آنجا ماندگارند، فقط آنان بدترین آفریدگانند. (6)

در واقع کسانی که ایمان آوردند و [کارهای شایسته انجام دادند، فقط آنان بهترین آفریدگانند. (7)