ترجمه قرآن (رضایی) صفحه 599

پاداش آنان نزد پروردگارشان بوستان‌های (ویژه) ماندگار است که از زیر [درختان ش نهرها روان است در حالی که جاودانه در آن ماندگارند، خدا از آنان خشنود است و (آنان نیز) از او خشنودند؛ این برای کسی است که از پروردگارش بهراسد! (8)

99- سورة الزلزلة

به نام خدای گسترده‌مهرِ مهرورز

هنگامی که زمین با لرزشش به لرزه درآورده شود، (1)

و زمین (بار) گرانبارش را بیرون آورد. (2)

و انسان می‌گوید:» آن (زمین) را چه شده؟! « (3)

در آن روز آن (زمین) خبرهایش را می‌گوید؛ (4)

بخاطر اینکه پروردگارت بدان وحی (الهام) کرده است. (5)

در آن روز مردم (از قبرها بصورت گروه‌های) جداگانه بازآیند تا اعمالشان به آنان نشان داده شود. (6)

پس کسی که هموزن ذره‌ای (کار) نیک انجام دهد آن را می‌بیند. (7)

و کسی که هموزن ذره‌ای (کار) بد انجام دهد آن را می‌بیند. (8)

100- سورة العادیات‌

به نام خدای گسترده‌مهرِ مهرورز

سوگند به [اسبان دونده نفس زن! (1)

و افروزندگان جرقه آتش، (2)

و شبیخون زنندگان در صبح، (3)

و (اسبانی که) بوسیله آن (دویدن) غبار را برانگیزند، (4)

و بوسیله آن (دویدن) در میان جمع (دشمن، ظاهر) شوند، (5)

قطعاً انسان نسبت به پروردگارش بسیار ناسپاس است؛ (6)

و مسلماً او بر آن (مطلب) گواه است؛ (7)

و قطعاً او سخت، دوستدار (مال) خوب است. (8)

و آیا نمی‌داند در زمان (رستاخیز) آنچه در قبرهاست برانگیخته می‌شود، (9)