ترجمه قرآن (رضایی) صفحه 602

106- سورة قریش‌

به نام خدای گسترده‌مهرِ مهرورز

برای الفت گرفتن قریش، (1)

الفت آنان در سفر زمستانه و تابستانه، (2)

پس باید پروردگار این خانه (کعبه) را بپرستند؛ (3)

(همان) کسی که آنان را در گرسنگی غذا داد و آنان را از ترس ایمن ساخت. (4)

107- سورة الماعون‌

به نام خدای گسترده‌مهرِ مهرورز

آیا دیدی کسی را که (روز) جزا را دروغ می‌انگارد؟! (1)

پس آن کسی است که یتیم را به سختی می‌راند، (2)

و بر غذا دادن به بینوا (یان) تشویق نمی‌کند، (3)

و وای بر نمازگزاران، (4)

(همان) کسانی که آنان از نمازشان غافلند، (5)

(همان) کسانی که ایشان ریاکاری می‌کنند؛ (6)

و چیزهای اندک (وسایل زندگی را از دیگران) دریغ می‌کنند. (7)

108- سورة الکوثر

به نام خدای گسترده‌مهرِ مهرورز

در حقیقت ما به تو (نیکی) فراوان عطا کردیم. (1)

پس برای پروردگارت نماز گزار و (شتر) قربانی کن. (2)

[چرا] که فقط (دشمن) کینه‌توز تو بریده نسل است! (3)