ترجمه قرآن (رضایی) صفحه 603

109- سورة الکافرون‌

به نام خدای گسترده‌مهرِ مهرورز

بگو:» ای کافران! (1)

آنچه را (شما) می‌پرستید (من) نمی‌پرستم، (2)

و آنچه را (من) می‌پرستم شما نمی‌پرستید، (3)

و آنچه را (شما) پرستیدید من نمی‌پرستم، (4)

و آنچه را (من) می‌پرستم شما نمی‌پرستید؛ (5)

دین شما فقط برای شماست، و دین [من فقط برای من است. « (6)

110- سورة النصر

به نام خدای گسترده‌مهرِ مهرورز

هنگامی که یاری خدا و پیروزی فرا رسد، (1)

و مردم را می‌بینی در حالی که گروه گروه در دین خدا وارد می‌شوند، (2)

پس با ستایش پروردگارت تسبیح گوی و از او طلب آمرزش کن! [چرا] که او بسیار توبه‌پذیر است. (3)

111- سورة المسد

به نام خدای گسترده‌مهرِ مهرورز

زیانکار و هلاکت بار باد، دو دست ابو لهب، و زیان دید و هلاک شد! (1)

ثروتش و آنچه کسب کرده بود، (عذاب را) از او دفع نکرد. (2)

بزودی در آتشی شعله ور وارد می‌شود (و می‌سوزد)؛ (3)

و (نیز) همسرش، در حالی که هیزم‌کش (دوزخ) است، (4)

در گردنش ریسمانی از لیف خرمای تافته است. (5)

112- سورة الإخلاص‌

به نام خدای گسترده‌مهرِ مهرورز

بگو:» خدا یکتاست، (1)

خدایِ همواره مقصود، (2)

نه زاییده و نه زاده شده است؛ (3)

و هیچ کس برای او همتا نبوده است. « (4)

113- سورة الفلق‌

به نام خدای گسترده‌مهرِ مهرورز

بگو:» پناه می‌برم به پروردگار بامداد، (1)

از بدی آنچه آفریده است. (2)

و از بدی نهایت تاریکی (شب) هنگامی که فرا رسد، (3)

و از بدی (زنان افسونگر) دمنده در گره‌ها (و پیوندها و قرارها،) (4)

و از بدی حسود هنگامی که رشک ورزد! « (5)

114- سورة الناس‌

به نام خدای گسترده‌مهرِ مهرورز

بگو:» پناه می‌برم به پروردگار مردم، (1)

(همان) فرمانروای مردم، (2)

(همان) معبود مردم، (3)

از بدی وسوسه گر بسیار پنهان شونده، (4)

که در سینه‌های مردم وسوسه می‌کند، (5)

در حالی که از جن و (یا از) مردم است! « (6)