- مقدّمه مترجم 1
- دیباچه 3
- منابع پژوهش و روش صاحبان آن 9
- سطح نخست: 9
- اشاره 9
- سطح دوم: 12
- شیوه پژوهش 18
- نقد اصطلاحی حدیث 19
- نقد اصطلاحی [احادیث، به ترتیب 19
- آشنایی پیامبر [ص با خواندن و نوشتن 19
- ملاحظات 19
- روایت عمر بن خطاب 19
- دومین ملاحظه این که: 19
- روایتهای ابن عباس 19
- 2- روایتهای قرائتی با ویژگی تفسیری 19
- وجوه جایز 19
- روایت زید بن أرقم 19
- اشاره 19
- در فعلها 19
- پژوهشی در مصحف علی [ع 19
- نقد اصطلاحی [احادیث به ترتیب 19
- نقد اصطلاحی [احادیث به ترتیب شماره 19
- نقد اصطلاحی [احادیث به ترتیب شماره 19
- روایت ابو العالیة 19
- وجوه تصحیف 19
- 1- قرائتهایی با ویژگی لهجهای 19
- فصل سوم خط قرآن در روزگار پیامبر (ص) 19
- فصل هفتم آغاز قرائتهای شاذ 19
- نقد اصطلاحی [احادیث به ترتیب شماره 19
- تأثیر تطبیقی این معیارها 19
- نقد اصطلاحی حدیث 19
- 2- روایتهای قرائتی با ویژگی تفسیری 19
- نقد اصطلاحی [احادیث به ترتیب شماره 19
- نقد اصطلاحی [احادیث به ترتیب شماره 19
- روایت عمرو بن دینار 19
- مصاحف و اندیشه نظام طبقاتی «2» در جامعه اسلامی 19
- 1- روایتهای قرائتی با ویژگی لهجهای 19
- روایتهای ابیّ بن کعب 19
- اشاره 19
- معنای حرف 19
- ملاحظات 19
- روایت ابو بکرة 19
- ملاحظات 19
- نگاهی به روایتهای حدیث 19
- ملاحظات 19
- روایت ابو طلحه زید بن سهل انصاری 19
- روایت سلیمان بن صرد 19
- در ادوات 19
- فصل اوّل نگاهی به احادیث حروف هفتگانه و آرای مختلف در تفسیر آنها 19
- اشاره 19
- در روزگار عثمان بن عفّان 19
- فصل پنجم متن قرآن بعد از پیامبر (ص) 19
- پژوهشی در مصحف ابیّ بن کعب 19
- بازگشت به مصحف علی [ع 19
- اندیشه شذوذ [قرائتها] 19
- 1- اصل خط عربی 19
- ضمیمه روایتهای حدیث حروف هفتگانه 19
- معنای شاذ در لغت 19
- ملاحظات 19
- اشاره 19
- روایتهای أمّ ایّوب: 19
- تفسیر گذشتگان از حروف هفتگانه 19
- روایتهای ابو هریره: 19
- ملاحظات 19
- 2- نقطهگذاری (شکل) و اعجام خط عربی در روزگار پیامبر [ص 19
- تحوّل در معیارهای صحت و شذوذ (روایت حروف و شذوذ) 19
- در اسمهای ذات 19
- پژوهشی در مصحف ابن عباس 19
- روایت ابن عمر: 19
- موضع شیعه در برابر حدیث حروف هفتگانه 19
- ملاحظات 19
- رای برگزیده در تفسیر حروف هفتگانه 19
- اشاره 19
- نخستین ملاحظه این که: 19
- فصل ششم مشکل مصاحف 19
- پژوهشی در مصحف ابن مسعود 19
- اشاره 19
- فصل دوم متن قرآن بین گفتار و نوشتار 19
- ملاحظات 19
- کاتبان و حافظان وحی 19
- جنبههای لهجهای در قرائت ابن مسعود 19
- روایت ابو جهیم انصاری 19
- نمونههایی از روایات ترادف در قرائت ابن مسعود 19
- فصل چهارم قرائت به معنا 19
- روایتهای ابن مسعود 19
- 2- قرائتهایی با ویژگی تفسیری یا موافق با رسم الخط عثمانی 19
- 1- روایتهای قرائتی با ویژگی لهجهای 19
- در روزگار ابو بکر و عمر 19
- شبههای پیرامون رسم الخط (وجوه تصحیف- وجوه جایز 19
- برخی شبههها 19
- سومین ملاحظه این که: 19
است که در کتاب «سرّ صناعة الاعراب» بیان داشته است.
سطح دوم:
سطح دوم:
نماینده واقعی این سطح، کتاب «شواذ القراءة و اختلاف المصاحف» از رضی الدین ابی عبد اللّه محمد بن ابی نصر بن عبد اللّه الکرمانی است.
نسخه خطی آن را در کتابخانه الازهر با شماره 244 (بخش قرائتها) یافتهام.
نویسنده در این کتاب به شیوه ابن جنّی عمل کرده و در مقدمه کتاب به منابعش اشاره کرده است. وی میگوید: «این، کتابی است که آن را در بیان قرائتهای شاذّ قرآن و اختلاف مصاحف در آنچه که به نظرم از حیث تلاوت، سماع و اجازه درست است، گرد آوردهام» «1». آن گاه میگوید که این مطالب را از دوازده کتاب استخراج کرده است که سخن درباره آنها و نویسندگانش خواهد آمد؛ در کنار این، وی مراجعی دیگر را در لابهلای کتاب یادآور شده است از جمله، نقل از ابن عطیّه (در گذشته به سال 541 ه. ق.) «2».
همان گونه که ملاحظه میشود، وی سندها را از باب اختصار حذف کرده است این دوازده کتاب، عبارتند از:
1- اللوامح 2- سوق العروس «3» 3- الکامل از هذلی 4- الاقناع 5- المبهج 6- الغایة
__________________________________________________
(1) الکرمانی، شواذ القراءة و اختلاف المصاحف، نسخه خطی، ص 4. [در خصوص تلاوت، سماع، اجازه بنگرید به:
کاظم مدیر شانهچی، درایة الحدیث، صص 132- 136 و نیز: شهید ثانی، الرعایة، ص 231 به بعد]
(2) همان، ص 228، و ر. ک: ابو حیان، البحر المحیط، ج 1، ص 10.
(3) برخی از مراجع آن را «شوق العروس» ذکر کردهاند. [عنوان اصلی کتاب دهم به صورت زیر آمده است: مفردات ابن ابی علیّة، و کرداب ورش طریق المصریین. منظور از کرداب، حسین بن علی بن عبد الصمد است .