اسلام فراتر از زمان‌ صفحه 167

ثم يأتي من بعد ذلك شوك لا ورق فيه حتي لا يري فيه الا سلطان جائر سپس بعد از آن مي آيد خار بدون برگ تا ديده نشود در آن مگر سلطان ستمگر،

أو غني بخيل أو عالم مراغب في المال أو فقير كذاب، يا غني بخيل يا عالم راغب بر دنيا يا فقير دروغگو،

أو شيخ فاجر، أو صبي وقح، أو إمرأة رعناء يا پيرمرد فاجر (و دريده) يا بچه بد عمل يا زن رعنا،

ثم بكي رسول اللَّه صلّي اللَّه عليه وآله. سپس گريست رسول خدا صلي الله عليه و آله،

فقام اليه سلمان الفارسي وقال: يا رسول اللَّه اخبرنا متي يكون ذلك؟ فقال صلّي اللَّه عليه و آله: يا سلمان پس سلمان فارسي به سوي او بلند شد و گفت: اي رسول خدا، به ما خبر بده كي اين ها خواهد شد؟ فرمود: صلي الله عليه و آله اي سلمان!

1- اذا قلّت علماؤكم، زماني علماي شما كم شد،

2- و ذهبت قرّائكم، و قاريانتان رفتند،

3- و قطعتم زكاتكم و زكاتتان را قطع نموديد،

4- و اظهرتم منكراتكم، و كارهاي بدتان را ظاهر كرديد،

5- و علت اصواتكم في مساجدكم، و صداهايتان در مسجدهايتان بلند شد،

6- و جعلتم الدنيا فوق رؤوسكم و دنيا را بالاي سرتان،

7- و العلم تحت اقدامكم، و علم را زير پايتان گذاشتيد،

8- و الكذب حديثكم، و دروغ، حديث (و داستان) تان شد،

9- و الغيبة فاكهتكم، و غيبت، بازي (و شوخي) تان،

10- و الحرام غنميتكم و حرام غنيمت تان شد،

11- و لا يرحم كبيركم صغيركم، بزرگانتان به كوچكان رحم نكرد،

12- و لا يوقر صغيركم كبيركم. و كوچكانتان به بزرگانتان ارزش قائل نشد (و احترام نكرد)،

فعند ذلك تنزل اللعنة عليكم، و يجعل بأسكم بينكم، و بقي الدين بينكم لفظا بألسنتكم.

فاذا اوتيتم هذه الخصال توقعوا الريح الحمراء او مسخا او قذفا بالحجارة و تصديق ذلك في كتاب اللَّه عزوجل پس در آن موقع لعنت برشما نازل شود، و ترس