اسلام فراتر از زمان‌ صفحه 304

80- يا سلمان عندها يتكلّم الرويبضة «1»، فقال: و ما الرويبضة يارسول اللَّه فداك ابي وامي؟ قال صلي الله عليه و آله: يتكلم في امر العامة من لم يكن يتكلم، فلم يلبثوا الا قليلا حتي تخور الأرض خورة «2»، فلا يظن كل قوم الا انها خارت في ناحيتهم فيمكثون ما شاء اللَّه ثم ينكتون في مكثهم فتلقي لهم الأرض أفلاذ كبدها «3»- قال: ذهب و فضة- ثم اومأ بيده الي الأساطين فقال: مثل هذا، فيومئذ لا ينفع ذهب و لا فضة، فهذا معني قوله:" فقد جاء أشراطها. «4»

اي سلمان آن وقت رويبضة سخن مي گويد، گفت: رويبضة چيست اي رسول خدا پدر و مادرم فداي تو باد؟ فرمود: در امور عامه كساني حرف مي زند (و اظهارنظرمي كند كه) نبايد حرف بزند، مدتي نمي گذرد كه زمين (زير پايشان) سست مي شود بگونه‌اي كه هر گروهي خيال مي كند ناحيه آنها فرورفت، تا خدا بخواهد به اين صورت مي مانند، سپس در اين ماندنشان (زمين) را شيار مي دهند و آن هم پاره‌هاي جگرش (طلا ونقره) را براي آنها بيرون مي اندازد سپس به اسطوانه