دین مسیح و زندگانی زکریا، یحیی، مریم و عیسی (ع)از دیدگاه قرآن و حدیث صفحه 126

انجيـل متـي قـديمـي‌تـريـن انجيلـي است كـه تـاريـخ تصنيف و انتشـارش از همـه جلـوتـر بـوده اسـت. بعضـي تـاريـخ تصنيـف آن را سـال 38 ميـلادي، بعـض ديگـر بين 50 تــا 60 نـوشتــه‌انــد. بــا تــوجــه بــه ايـن كــه عمــر حضــرت عيســي عليه‌السلام حـدود 33 ســال بــوده اسـت، روشـن مــي‌شـود كـه ايـن انجيـل بعـد از آن حضـرت تأليف يافته است. (رجوع شود به مبحث مدت عمر حضرت عيسي عليه‌السلام در همين بخـش.)

محققين از قدما و متأخرين مسيحي عقيده دارند كه انجيل متي اصلاً به لغت عبري نوشته شده و سپس به يوناني و غير آن ترجمه شده است. نسخه اصلي آن مفقود گرديــده و وضع ترجمه‌اش روشن نيست. گذشتــه از اين مترجمــش نيز شناخته نشده است.

انجيل متي (219)

انجيل مِرْقِسْ

مرقس شاگـرد پطـرس بـوده، و خـود از حـوارييـن نيسـت. گـوينـد وي انجيلـش را بـه تـوصيـه و دستور پطـرس نوشت. او عقيده به خدائي مسيح نداشت.

روي اين حساب كه او قائل به الوهيت مسيح نبود، بعضي از متعصبين مسيحي به انجيلش اهميت نداده، و گفته‌اند: مرقس انجيلش را براي عشاير و چادرنشينان نوشته، لـذا مسيح را بـه عنـوان پيغمبـري كه رساننده شرايع الهي مي‌باشد، معرفي كرده است.

در هر حال مرقس انجيل خود را در سال 61 ميلادي تأليف كرده است.

(مستـر هـاكس در "قـامـوس كتـاب مقـدس" گـويـد:- آن‌چـه از اخبـار متواتر پيشينيان صـريحـا بـه دست مي‌آيـد آن است كه "مـرقس" انجيلـش را در روميه نوشته، و پس از وفات

(220) دين مسيح و زندگاني زكريا، يحيي، مريم و عيسي

پطـرس و پـولس آن را انتشـار داده است، لكـن چنـدان اعتباري ندارد، زيرا چنان پيداست كه وي انجيلـش را بـراي اهـل قبـايـل و دهـاتيـان نـوشتـه، نه براي شهرنشينان، و بالخصوص اهل روم!) در گفته‌هاي اين شخص خوب دقت فرمائيد!!