کتابخانه بالقرآن

دانستنیهای نهج البلاغه صفحه 557

صفحه 557

لا ترخصوا لانفسکم ؛ فتذهب بکم الرخص مذاهب الظلمه ، و لا تداهنوا فیهجم بکم الادهان علی المعصیه .

نفس خود را (به آن چه می خواهید) رها نکنید؛ زیرا رهایی نفس (به آن چه که می خواهد) شما را به راه های ستمکاران رهنمون می گردد. تملق و چرب زبانی نکنید که شما را به ارتکاب معصیت می کشاند. (1742)

1750. رحم به نفس خود

اعلموا! انه لیس بهذا الجلد الرقیق صبر علی النار، فارحموا نفوسکم ، فانکم قد جربتموها فی مصائب الدنیا .

آگاه باشید! این پوست نازک بدن شما طاقت آتش جهنم را ندارد، پس به نفس خویش رحم کنید، که این حقیقت را در مصایب و ناگواری های دنیا آزموده اید. (1743)

1751. فراخوانده شده به هوس و گمراهی

من کتابه الی معاویه : اءما بعد اءتتنی منک موعظه موصله ... و کتاب امری لیس له بصر یهدیه ، ولا قائد یرشده ، قد دعاه الهوی فاءجابه و قاده الضلال فاتبعه .

در نامه ای به معاویه : پس از حمد و ثنای خداوندی و درود بر پیامبر و دودمان او، پندی از تو به دستم رسیده که از جملاتی به هم چسبیده ، این نامه از مردی است که برای او نه بینایی هدایت کننده ای وجود دارد و نه راهنمایی که او را به رشد و کمالش برساند (نویسنده نامه ) مردی است که هوی او را خوانده و او اجابتش کرده است و گمراهی او را رهبری نموده است ، او هم از آن پیروی نموده است . (1744)

1852. سفارشات علی (ع ) به مالک اشتر

من کتاب للاشتر : و شح بنفسک عما لا یحل لک ؛ فان الشح بالنفس الانصاف منها فیما اءحبت اءو کرهت ... اءنصف الله و اءنصف الناس من نفسک و من خاصه اءهلک و من لک فیه هوی من رعیتک ، فانک الا تفعل تظلم !... و تفقد اءمور من لا یصل الیک منهم ممن تفتحمه العیون ، و تحقره الرجال . ففرغ لاولئک ثقتک من اءهل الخشیه و التواضع ، فلیرفع الیک اءمورهم ، ثم اعمل فیهم بالاعذار الی الله یوم تلقاه ، فان هؤ لاء من بین الرعیه اءحوج الی الانصاف من غیرهم ، و کل فاءعذر الی الله فی تاءدیه حقه الیه .