بازگشت به نهج البلاغه صفحه 21

همچنین ترجمه کاملی از نهج البلاغه به قلم آقای دکتر سید جعفر شهیدی و نیز یک ترجمه کهن به همّت دکتر عزیزاله جوینی احیا گردیده است ، و نهضت ارجمند ترجمه این دو کتاب به کوشش صاحبنظران همچنان

ادامه دارد . ( بنیاد نهج البلاغه )

لزوم گسترش تعلیمات نهج البلاغه در جهان اسلام

سخنرانی در کنگره پنجم نهج البلاغه فروردین ماه 1364 ه ش برابر با رجب 1405 ه ق تهران حسینیه ارشاد

مایه خوشوقتی بسیاری است که شاهد تشکیل یک مجمع دیگر درباره نهج البلاغه به همّت برادران عزیز در « بنیاد نهج البلاغه » هستیم . بنده به عنوان یک فرد مسلمان و به عنوان کسی که مدتی از زندگی فکری و مطالعاتی خودم را در زمینه مباحث نهج البلاغه گذرانده ام ، و به عنوان یک مسؤول در نظام جمهوری اسلامی ، این حرکت را یک حرکت مبارک و لازم و خوش عاقبت ، و مرحله کنونی را برای رسیدن به مراحل نهایی ، مرحله ای ابتدایی و فرخنده می شمارم .

همّت برادران در خور تقدیر بسیار است و به اینجا هم نباید بسنده بشود و خدمت به نهج البلاغه باید همچنان ادامه پیدا کند . البته در فاصله بین این کنگره و کنگره سال گذشته ، کارها و تلاشهایی در زمینه های مختلف انجام گرفته است که بنده در جریان بعضی از آنها قرار گرفته ام . اما می خواهم تأکید کنم که

این اجتماعات باید مقدمه ای برای کارهایی عظیم باشد . ما زمان بسیاری را با عدم ارتباط با نهج البلاغه گذرانده ایم باید امروز با فرصتهایی که هست آن نقایص را جبران کنیم .

البته کسانی که در زمینه نهج البلاغه کار کرده اند کم نیستند ، چه در ایران و چه در بعضی دیگر از کشورهای اسلامی ، اما کارهای اصولی و اساسی که بتواند مدرسه نهج البلاغه را در کل فضای جهان اسلام گسترش بدهد ، همچنان باقی است ، اگرچه پایه های آن کارهای اصولی ، دارد تدریجا انجام می گیرد . واقعا نهج البلاغه گنجینه عظیمی است که به این سادگی ، حتی به موجودی آن نمی شود دسترسی پیدا کرد ،