ترجمه نهج البلاغه صفحه 851

پدر اینکه برای او نام نیکو قرار دهد،و وی را نیکو تربیت نماید،و به او قرآن تعلیم دهد .

400

و آن حضرت فرمود:چشم زخم،و افسونگری،و جادوگری، و فال نیک واقعیّت دارد ،اما فال بد زدن،و اثر گذاری از یکی به دیگری در امور خرافی درست نیست .بوی خوش،عسل،سوار کاری،و نظر به سبزه غم و اندوه را می زداید و کسالت را بهبودی می بخشد .

401

و آن حضرت فرمود:هماهنگی با اخلاق مردم سپر ایمنی است در برابر کینه هایشان .

402

و آن حضرت به کسی که در محضرش به سخن برخاست و سخنی گفت که از مثل او زیبنده نبود ،فرمود:پیش از بال در آوردن پریدی،و به خردسالی بانگ زدی.

«شکیر»در اینجا اولین بالهایی است که بر پرنده می روید پیش از آنکه قوی و محکم شود.

و«سقب»بچه شتر است،که تا بزرگ نشده فریاد نمی زند .

403

و آن حضرت فرمود:آن که خود را به کارهای مختلف در اندازد تدبیرها او را واگذارند .