پرتوی از انوار نهج البلاغه صفحه 27

صفحه 27

*****


(1) بحار الانوار علامه مجلسی چاپ کیانی مجلد 5 صفحه ی 342.
(2) کتاب کافی مجلد دوم کتاب الایمان و الکفر باب الشکر صفحه ی 98 چاپ جدید.
(3) مدرک سابق صحیفه ی 99.
(4) مجلد 2 صفحه ی 251.

اندیشه ها به کنه ذاتش نرسد

اصل: الذی لا یدرکه بعد الهمم و لا یناله غوص الفطن.

ترجمه: خداوندی که اندیشه ی دوربین اندیشمندان با تمام دوراندیشیش حقیقتش را در نیابد و فکر ژرف بین زیرکان با همه ی ژرف نگریش به کنه ذاتش نرسد.

واژه ها: همم: جمع همه، بمعنی اراده و آهنگ کاری کردن و به معنی عزم قوی است(1).

و بعد الهمم یعنی دوراندیشی عزم های توانای صاحبان اندیشه و فطن: جمع فطنه، به معنی دانائی و زیرکی و تیز خاطری است(2).

و غوص بمعنی زیر آب رفتن و چیزی بیرون آوردن است و بهر کس که بر امر دشواری رو آورد و بخواهد آن را دریابد،

غائص گفته می شود(3).

شرح: در توضیح این گفتار دو مسئله باید بررسی شود:

اول: چرا افکار خردمندان هر چند ژرف نگر و دوراندیش و موشکاف باشد نمی تواند حقیقت وجود و کنه ذات و صفات خدا را دریابد؟

درباره ی این سوال می گوئیم برای ادراک هر چیزی یکی از دو راه وجود دارد:

کتابخانه بالقرآن کتابخانه بالقرآن
نرم افزار موبایل کتابخانه

دسترسی آسان به کلیه کتاب ها با قابلیت هایی نظیر کتابخانه شخصی و برنامه ریزی مطالعه کتاب

دانلود نرم افزار کتابخانه