ترجمه و شرح نهج البلاغه (فیض الاسلام) صفحه 415

از خطبه های آن حضرت علیه السلام است که در آن به فتنه و پیش آمدهای سختی که (بعد از آن بزرگوار) واقع شده است اشاره میفرماید (و از غیبت امام زمان عجل الله فرجه خبر میدهد): و (دنیاپرستان) گرفتند راههای گمراهی را از راست و چپ و از راههای مستقیم هدایت و رستگاری چشم پوشیدند (در شاهراه قدم ننهاده بر اثر آن فتنه و فساد تولید گشته و بر نیکان ظلم و ستم روا داشته و خونهای به ناحق خواهند ریخت) پس (شنوندگان از این سخنان به شگفت آمده زمان پیدایش این پیش آمدها را از آن حضرت پرسش نمودند، فرمود:) شتاب نداشته باشید، تباهکاریهائی که واقع خواهد شد و انتظار پیدایش آنها میرود و آنچه را که فردا می آید (بعد از این آشکار میشود) دیر مشمارید که بسا شتاب کننده به چیزی چون آن را دریابد آروز کند که کاش به آن نرسیده بود (اگر فتنه های زمان بعد میدیدید آرزو میکردید که کاش در دنیا نبودید، چنانکه ستمدیدگان آن ایام چنین آرزو خواهند کرد) و چه بسیار نزدیک است امروز آثار فردا (رسیدن آن وقائع و نشانهای آن تباهکاریها از کردار مردم این زمان هویدا است) ای گروه مردم این وقت، زمان آمدن هر موعودی است، و گاه نزدیک شدن دیدار فتنه هائی که