ترجمه و شرح نهج البلاغه (فیض الاسلام) صفحه 565

و از شما وام طلبیده در حالیکه او را است خزینه های آسمان و زمین و بی نیاز و ستوده شده است، و یاری خواستن و وام طلبیدن او برای آن است که خواسته شما را بیازماید که کدام یک عمل نیکو بیشتر بجا می آورید، پس بکوشید به کارهای نیکو تا با همسایگان خدا (نیکوکاران) در سرای او (بهشت) باشید که خدا پیغمبرانش را با آنان آشنا گردانید، و فرشتگان را امر فرمود به دیدن آنها روند و همیشه گوشهاشان را محفوظ داشته از اینکه آواز آتش را بشنوند (تا مبادا افسرده شوند، چنانکه در قرآن کریم س 21 ی 101 میفرماید: ان الذین سبقت لهم منا الحسنی اولئک عنها مبعدون ی 102 لایسمعون حسیسها و هم فیما اشتهت انفسهم خالدون یعنی آنانکه پیشی گرفتند برای ایشان از جانب ما پاداش نیکوئی است، آنها را از آتش دوزخ دور مینمایند که آواز آن را نمیشنوند و آنها در آنچه آرزو داشتند جاویدان باشند( و اندام آنان را نگاهداشت از دریافت سختی و رنج )در قرآن کریم س 57 ی 21 میفرماید:( ذلک فضل الله یوتیه من یشاء و الله ذوالفضل العظیم یعنی این چنین جود و بخشش احسان خدا است که به هر که بخواهد داده میشود و خداوند صاحب احسان بزرگ است. میگویم آنچه میشنوید و از خدا برای خود و شما )در توفیق بجا آوردن عمل نیکو و پیروی نکردن از نفس اماره شیطان( یاری میخواهم که )یاری خواستن از( او ما را کافی است، و نیکو وکیلی است )برای واگذاشتن کارها به او(.

خطبه 183-خطاب به برج بن مسهر