ترجمه و شرح نهج البلاغه (فیض الاسلام) صفحه 521

ای بندگان خدا شما را به تقوی و ترس از خدا سفارش مینمایم، زیرا تقوی بهترین چیزی است که بندگان همدیگر را به آن توصیه و سفارش کنند، و نزد خدا بهترین عاقبتها است (بهترین کارها کاری است که در دنیا به تقوی خاتمه یابد) و به تحقیق دروازه جنگ بین شما و اهل قبله (که به ظاهر مسلمانند) گشوده شده، و کسی حامل و به دست گیرنده این بیرق (جنگ با ایشان و شرائط آن) نیست مگر آنکه (به حقایق) بینا و (در سختیها) شکیبا و به آنچه که حق و درست است دانا باشد (امام علیه السلام، خلاصه جنگ ما با یاغیان اهل قبله که در نظر شما بزرگ مینماید از روی جهل و غفلت از احکام خدا نمیباشد، بلکه طبق دستور او است) پس بجا آورید آنچه را که به آن مامور میگردید، و عمل نکنید به آنچه را که از آن منع میشوید، و در کاری مشتابید (در قبول و رد آن عجله نکنید) تا تحقیق نمائید (امر و نهی ما را در آن بفهمید) زیرا حق ما است تغییر دادن آنچه را که شما (از روی نادانی) انکار میکنید (بسا که چیزی را انکار نمائید و صلاح در قبول آن باشد، و بسا قبول مینمائید و مصلحت در رد آن است، پس چون به حقائق آگاه نیستید در هر امری گفتار ما را بپذیرید).