ترجمه و شرح نهج البلاغه (فیض الاسلام) صفحه 526

پر از درد و گرفتاری برده و به زینت و آرایش نابود شدنی آن فریفته از عاقبت کار بیخبر، میپندارید همیشه در اینجا خواهید ماند( سوگند به خدا اگر بخواهم خبر دهم هر مردی از شما را که از کجا آمده و به کجا میرود و جمیع احوال او را بیان کنم میتوانم، ولی میترسم درباره من به رسول خدا، صلی الله علیه و اله کافر شوید )مرا بر او برتر دانید با اینکه من آنچه از گذشته و آینده و حال خبر دهم از آن حضرت آموخته ام( آگاه باشید من به خواص اصحاب خود که کفر و غلو در او راه نخواهد یافت این اخبار را خواهم رساند، و سوگند به خدا که پیغمبر اکرم را بحق و راستی فرستاده و او را بر خلائق برگزیده )این سخن را( نمیگویم مگر براستی، و آن حضرت همه این اخبار و تباه شدن آنکه هلاک میگردد )به عذاب گرفتار میشود( و رهائی آنکه نجات مییابد )جایش بهشت خواهد بود( و عاقبت، خلافت را به من خبر داده است، و چیزی باقی نگذاشته که بر سرم بگذرد مگر آنکه آن را در دو گوشم فرو برده و به من رسانیده )خلاصه مرا به گذشته و حال و آینده خبر داده است(. ای مردم، سوگند به خدا شما را به طاعتی ترغیب نمیکنم مگر آنکه به آن از شما پیشی میگیرم و شما را از معصیتی منع نمیکنم مگر آنکه پیش ا

ز شما از آن باز می ایستم (زیرا امر به معروف بعد از انجام آن و نهی از منکر پیش از مبادرت به آن تاثیر و سودش در دلها بیشتر و بهتر است از امر به معروف و نهی از منکر نمودن کسیکه کردارش بر خلاف گفتار باشد، علاوه بر آنکه امام علیه السلام چنین کسی را در خطبه صد و بیست و نهم لعن فرموده).

خطبه 175-پند گرفتن از سخن خدا