ترجمه و شرح نهج البلاغه (فیض الاسلام) صفحه 679

خود آنها را خورد کرده و سنگ و خاک آنان را خورده )نابود نموده( است؟! و تصور می کنید که شما رفته اید جائیکه ایشان رفته اند و آن خوابگاه )قبر( شما را گرو گرفته، و آن امانتگاه شما را در آغوش دارد، پس )ای فریفتگان به دنیا( چگونه خواهد بود حال شما اگر کارهای شما )قبر عالم برزخ( به پایان برسد، و مردگان را از قبرها (برای رسیدگی به حساب) بیرون آوردند؟ (در قرآن کریم- س 10 ی 30 است: هنالک تبلوا کل نقس ما اسلفت و ردوا الی الله مولهم الحق، و ضل عنهم ماکانوا یفترون یعنی) در آن هنگام هر نفسی به آنچه که پیش فرستاده (عملی که انجام داده) است آزایش می شود (سود و زیان آن را می بیند) و به سوی خدا که مالک به حق و راستی ایشان است باز گردیده می شوند، و به کار آنها نیاید آنچه را که افترا می بستند (بتها را شریک خدا دانسته به شفاعتشان چشم داشتند).

خطبه 218-دعائی از آن حضرت