ترجمه نهج البلاغه صفحه 646

را بیدار گذاشته،و پهلوهاشان از بستر استراحت جدا شده ،و لبهاشان به ذکر پروردگارشان آهسته و آرام گویاست،و گناهانشان به کثرت استغفار از بین رفته،«اینان حزب خدایند،و بدانید که حزب خدا رستگارانند ».

پسر حنیف!از خدا پروا کن،و قرص های نان خودت تو را بس باشد،تا این روش موجب خلاصی ات از آتش جهنم گردد .

46 از نامه های آن حضرت است به یکی از کار گزارانش

اما بعد،تو از کسانی هستی که من به پشتیبانی آنان دین را اقامه می کنم،و نخوت گنه کار را قلع و قمع می نمایم،و رخنه ترسناک حدود و مرزها را می بندم .در هر چه بر تو مهم آید از خداوند کمک بخواه،و سختگیری را با آمیزه ای از نرمی درهم آمیز،آنجا که نرمی و مدارا بهتر است