- مقدمه 1
- پیش گفتار 2
- مقدمه 4
- بررسی واژهی «تحریف» و تعیین موضوع بحث 4
- بخش اول: سلامت قرآن از تحریف 4
- نگاهی به سیر اندیشهی تحریف ناپذیری قرآن 6
- گفتار اول: درآمد ادلهی سلامت قرآن از تحریف 9
- اشاره 9
- 1. برای اثبات سلامت قرآن از تحریف به چه دلیلهایی استناد شده است؟ 10
- 2. کدام آیات قرآن بر سلامت قرآن از تحریف دلالت دارند و چه افرادی به آنها استدلال کردهاند؟ 10
- 3. به کدام دسته از احادیث برای سلامت قرآن از تحریف استدلال شده است و چه کسانی این دلیل را مد نظر قرار دادهاند؟ 15
- 4. شواهد تاریخی بر سلامت قرآن از تحریف چیست و چه کسانی به آن استناد کردهاند؟ 19
- 5. دلیل عقلی سلامت قرآن از تحریف چیست؟ 21
- 6. آیا مذهب محققان شیعه و اجماع طایفهی آنان، بر سلامت قرآن از تحریف است؟ 21
- گفتار دوم: بررسی مبانی نقد روایات تحریف قرآن 22
- اشاره 22
- 7. قرآن به طور کلی چه رویکردی دربارهی پندار تحریف و احادیث تحریفنما دارد؟ 23
- 8. ریشهی اعتقاد به تحریف قرآن چیست؟ 24
- 9. در اندیشهی اهل بیت علیهم السّلام قرآن، معیار مطلق در نقد و ارزیابی اخبار و اندیشهها معرفی شده است. این تلقی از قرآن چه تأثیری در مسألهی سلامت قرآن از تحریف دارد؟ 26
- 10. نزد دانشمندان اهل سنت، معیار و میزان بودن قرآن در بررسی روایات چه جایگاهی دارد؟ 29
- 11. تحلیل مفاهیم واژههای کلیدی در روایات تحریف نما، چه تأثیری در فهم درست این روایات دارد؟ 30
- 12. واژهی «اقراء» که در برخی از روایات تحریف نما به کار رفته است به چه معناست؟ 31
- 13. واژهی «تنزیل» که در برخی از روایات تحریف نما به کار رفته، به چه معناست؟ 33
- 14. واژهی «تحریف» در اصطلاح روایات به چه معناست؟ 36
- 16. تفاوت احادیث تحریف نما در منابع فریقین از نظر کمیّت در حذف، چیست؟ 37
- 15. آیا احادیث تحریفنما در منابع فریقین یکساناند؟ 37
- 17. تفاوت احادیث تحریف نما از نظر تنوع در منابع فریقین چگونه است؟ 39
- اشاره 40
- 18. آیا نظر فریقین در بررسی و نقد سندهای روایات تحریف نما، تفاوت دارد؟ 40
- گفتار سوم: بررسی و نقد احادیث تحریف قرآن در منابع فریقین 40
- 19. در منابع شیعی روایاتی که گفته میشود دلالت بر تحریف قرآن دارند به چند گروه تقسیم میشوند؟ 41
- 20. در یک نگاه کلی، اعتبار احادیث تحریف نما در منابع شیعی چقدر است؟ 42
- 22. آیا اصل وجود مصحف امام علی علیه السّلام به وسیلهی منابع فریقین قابل اثبات است؟ 44
- 21. مراد از مصحف امام علی علیه السّلام چیست؟ 44
- 23. تفاوت ساختاری و محتوایی مصحف امام علی علیه السّلام با قرآن موجود در چیست؟ 50
- 24. مراد از احادیثی که در آنها تعبیر «تحریف قرآن» به کار رفته است، چیست؟ 59
- 25. آیا اخباری که از قرائات منسوب به ائمهی اطهار علیهم السّلام پرده برمیدارند، نشانی از تحریف قرآن موجود دارند؟ 61
- 26. مراد از احادیث فساطیط (خیمهها) چیست و چه رابطهای با تحریف قرآن دارد؟ 64
- 27. آیا احادیثی که از وجود نام ائمه علیهم السّلام در قرآن حکایت میکنند، بر تحریف قرآن دلالت دارند؟ 65
- 28. اخباری که در ظاهر دلالت بر تحریف قرآن به نقیصه میکنند، چگونه پاسخ داده 71
- 29. حاصل بررسیها دربارهی احادیثی که موهم به تحریف قرآناند چیست؟ 77
- 30. چه افرادی از امامیه بر سلامت قرآن از تحریف گواهی دادهاند؟ 78
- 31. داوری اهل سنت دربارهی دیدگاههای امامیه در زمینهی سلامت قرآن از تحریف چیست؟ 79
- 32. احادیث تحریف نما در منابع اهل سنت به چند دسته تقسیم میشوند؟ 80
- 33. ضرورت بررسی احادیث تحریف نما در مصادر اهل سنت چیست؟ 81
- الف) مقایسهی مضامین احادیث تحریف نما با آیات قرآن 81
- ج) بررسی و نقد نظریهی نسخ التلاوة 82
- ب) مقایسهی مضامین احادیث تحریف نما در مصادر شیعه و اهل سنت 82
- 34. احادیثی که دلالت بر لحن و خطا در نگارش قرآن کریم دارند، کداماند؟ 83
- 35. دیدگاه اهل سنت دربارهی این دسته از احادیث (احادیث دال بر لحن و خطا در نگارش قرآن) چیست؟ 84
- 36. احادیثی که از تحریف به زیاده در قرآن موجود حکایت میکنند، کداماند؟ 87
- 37. اهل سنت دربارهی این احادیث (احادیث دال بر تحریف به زیاده در قرآن) چه نظری دارند؟ 89
- 38. مراد از اخباری که از القای شیطان در وحی خبر میدهند چیست؟ 93
- 39. پاسخهای اهل سنت به این دسته از اخبار چیست؟ 95
- 40. حدیث تغییر تعدادی از کلمات قرآن از ناحیهی برخی از زمامداران چیست؟ 96
- الف) اسقاط دو سورهی «حفد» و «خلع» از قرآن 98
- اشاره 98
- 41. احادیثی که گفته میشود دلالت بر تحریف به نقیصه دارند کداماند؟ 98
- ج) اسقاط دو سوره معادل سوره برائت و مسبحات 99
- ب) از دست رفتن بسیاری از آیات قرآن 99
- د) از دست رفتن بخشی از سورهی توبه 99
- ه) از دست رفتن بخشی از سورهی احزاب 100
- و) تحریف در سورهی «البیّنه» 101
- ح) اسقاط آیات رضاع، جهاد و رجم 102
- ز) اسقاط در سورهی «العصر» 102
- ط) حذف و تبدیل کلمات و عبارات در برخی از آیات 103
- 42. دیدگاههای اهل سنت دربارهی صحت و سقم سندهای این احادیث چیست؟ 104
- ارزیابی سند حدیث مربوط به عبارتی از سوره الفتح 104
- ارزیابی سند حدیث «لو ان لابن آدم و ادیا ...» از سورهی بیّنه 104
- ارزیابی سند حدیث رضاع 106
- 43. اهل سنت دربارهی مضامین احادیث چه میگویند؟ 107
- الف) حمل بر تفسیر 107
- ب) حمل بر سنت 108
- ج) حمل بر حدیث قدسی 108
- د) حمل بر دعا 109
- ه) حمل بر جعل و وضع حدیث یا خطای در فهم 109
- و) التزام به مفاد این اخبار و گرایش به تحریف قرآن 110
- 44. نظریهی «نسخ التلاوة» چیست و چه جایگاهی در بررسی مضامین احادیث تحریفنما دارد؟ 111
- اشاره 113
- 45. آیا در پاسخ به احادیث تحریفنما نظریهی نسخ التلاوة، نظریهای درست و قابل قبول است؟ 113
- الف) این اخبار، اخبار آحادند. 114
- ج) نسخ آیات مزعوم پس از انقطاع وحی 117
- 46. حاصل بررسیهای اهل سنت دربارهی احادیثی که موهم به تحریف قرآناند چیست؟ 119
- 47. دیدگاه امامیه دربارهی احادیث تحریف نما در منابع اهل سنت چیست؟ 120
- بخش دوم: بررسی و نقد تردیدها و افتراها 126
- 1. موضوع کتاب فصل الخطاب محدث نوری چیست؟ 126
- اشاره 126
- گفتار اول: بررسی و نقد تردیدها 126
- 2. محدث نوری در مقدمههای کتاب فصل الخطاب چه مباحثی را مطرح کرده و پاسخ آنها چیست؟ 128
- 3. ادلّهی محدث نوری بر وجود نقصان و خلل در قرآن چیست و چه پاسخی دارد؟ 131
- دلیل اول تشابه امتها در رفتار و کردار. 131
- دلیل دوم چگونگی جمعآوری قرآن پس از وفات پیامبر خدا. 132
- دلیل سوم نظریهی «نسخ التلاوة» و بطلان آن. 133
- دلیل چهارم «مصحف امام علی» و تفاوت محتوایی آن با قرآن موجود. 134
- دلیل پنجم استناد به مصحف عبد اللّه بن مسعود. 135
- دلیل ششم وجود مصحف ابی بن کعب و تفاوت آن با مصحف موجود. 136
- دلیل هفتم گردآوری قرآن توسط عثمان و نابود کردن سایر مصاحف. 137
- دلیل هشتم اخباری که اهل سنت در کتابهایشان آوردهاند. 139
- دلیل نهم نام اوصیای نبی اکرم صلّی اللّه علیه و اله در کتابهای پیشینیان. 139
- دلیل دهم اختلاف قاریان هفتگانه یا دهگانه در کلمات قرآن. 140
- دلیل یازدهم و دوازدهم انبوهی از احادیث از منابع امامیه. 142
- 4. دربارهی ادلهی سلامت قرآن از تحریف چه مناقشههایی صورت گرفته و پاسخشان چیست؟ 146
- 5. مناقشهی محدث نوری در دلالت آیهی حفظ (آیهی نهم از سورهی حجر) بر سلامت قرآن از تحریف چیست و پاسخ آن کدام است؟ 147
- 6. مناقشهی محدث نوری در استدلال به آیات شریفهی 41 و 42 سورهی فصلت بر سلامت قرآن از تحریف چیست و پاسخ آن کدام است؟ 149
- 7. تحریفگرایان در نقد ادلهی روایی سلامت قرآن از تحریف چه میگویند و چگونه پاسخ داده میشود؟ 150
- 8. آیا اندیشهی تحریفگرایی در قرآن بدون تناقضگویی است؟ 152
- 9. در ردّ کتاب فصل الخطاب و نقد دیدگاههای محدث نوری چه کتابهایی نوشته شده است؟ 155
- 10. آیا با فرض وقوع تحریف در آیات قرآن میتوان حجیّت ظواهر قرآن را باور داشت؟ 157
- 11. سورههای «نورین» و «ولایة» کداماند و بررسی آنها چه ضرورتی دارد؟ 158
- گفتار دوم: بررسی و نقد افتراها 158
- 12. ساختار و محتوای سورهی نورین و ولایت چیست؟ 160
- 13. سورههای مزعوم نورین و ولایت در گزارشها و پژوهشهای خاورشناسان چه جایگاهی دارند؟ 163
- 14. دیدگاه سلفیان دربارهی این دو سوره چیست و آنها را از چه منابعی نقل میکنند؟ 168
- 15. این دو سوره در چه قرنی و توسط چه کسانی جعل شدهاند و نخستین منبع آنها چیست؟ 170
- 16. کتاب دبستان مذاهب از کیست و انگیزهی نگارش آن چه بوده است؟ 172
- 17. آیا ابن شهر آشوب بر این باور است که عثمان سورهی ولایت را از قرآن برانداخته است؟ 175
- 18. کتاب تذکرة الائمة که این دو سوره در آن است، تألیف چه کسی است؟ 176
- 19. حاصل سخن دربارهی دو سورهی ولایت و نورین چیست؟ 178
- 20. چه شبهاتی دربارهی مصحف امام علی علیه السّلام مطرح شده است، آیا این مصحف با قرآن موجود تفاوتی دارد؟ 179
- اشاره 179
- شبهاتی به قرار زیر دربارهی مصحف امام علی علیه السّلام مطرح شده است: 180
- 21. مصحف فاطمه علیها السّلام چیست؟ آیا خبر مصحف فاطمه در منابع شیعی حکایت از تحریف قرآن موجود دارد؟ 187
- 22. مراد از عنوان «تحریف» در برخی از کتابهای کهن شیعی چیست؟ 191
- 23. آیا در کتاب سلیم بن قیس اخبار تحریف نما وجود دارد؟ 194
- 24. آیا علی بن ابراهیم قمی (از بزرگان شیعه در قرن سوم و چهارم) را میتوان در زمرهی تحریف گرایان به حساب آورد؟ 195
- 25. دیدگاه ثقة الاسلام ابو جعفر کلینی دربارهی سلامت قرآن از تحریف چیست؟ 199
- 26. آیا در باور شیخ صدوق دربارهی سلامت قرآن از تحریف تردیدی وجود دارد؟ 203
- 27. آیا میتوان در دیدگاه سید مرتضی علم الهدی دربارهی سلامت قرآن از تحریف تردید کرد؟ 206
- 28. آیا شیخ مفید قایل به تحریف است؟ دیدگاه ایشان در اینباره چیست؟ 209
- 29. آیا نظریهی «نسخ التلاوة» قابل دفاع و مورد پذیرش فریقین است؟ 212
- 30. آیا امامیه دربارهی سلامت قرآن از تحریف «تقیّة» میکنند؟ 216
- منابع 225
تحریف متن، نوعی دگرگونی و انحراف در متن است که به شکل معنوی یا لفظی انجام میگیرد. تحریف معنوی، برداشت انحرافی و تفسیر سخن بر خلاف مقصود گوینده است. این نوع از تحریف، هم ممکن و هم واقع است. تحریف لفظی به معنای کم و زیاد کردن الفاظ قرآن است. به اتفاق همهی مسلمانان، این نوع تحریف در قرآن تحقق نیافته و قرآن همواره محفوظ مانده و با تواتر قطعی، نسل به نسل قرائت شده و به دوران معاصر انتقال یافته است.
شواهد تاریخی فراوانی، از جمله حافظهی شگفت انگیز عرب عصر نزول و علاقهی آنان به حفظ قرآن و انس با فصاحت و بلاغت و آهنگ معجزهآسا و تقدس آن نزد مسلمانان و توصیههای ویژهی پیامبر اسلام در تلاوت و حفظ قرآن، بر صیانت قرآن دلالت دارد. علاوه بر شواهد تاریخی، دلایل عقلی و روایی گوناگونی، از جمله آیات تحدی، اوصاف قرآن و آیهی ذکر، از عدم تحریف قرآن حکایت میکنند.
کتاب تحریف ناپذیری قرآن، اثر فاضل ارجمند، جناب حجت الاسلام و المسلمین آقای دکتر فتح اللّه نجارزادگان ابتدا به زبان عربی با نام «سلامة القرآن من التحریف» توسّط نشر مشعر به چاپ رسیده و هم اکنون ترجمه فارسی آن با شیوهای جدید، با هماهنگی و پیگیری گروه قرآن و حدیث مرکز مطالعات و پژوهشهای فرهنگی حوزه تدوین و تنظیم شده و از مهمترین آثار در زمینه صیانت قرآن از تحریف است که علاوه بر بیان شواهد و دلایل عقلی و نقلی بر اثبات مصونیت قرآن از تحریف به زیادت و نقیصه، به شبهات مخالفان پاسخ داده و روایات مربوط به این موضوع یا مشابهت امت اسلام با امتهای پیشین و وجود مصحفهای متفاوت با قرآن موجود را بررسی نموده است.
در پایان از همهی عزیزانی که در آمادهسازی این اثر تلاش نمودهاند، به ویژه:
حجج اسلام سید محمد علی داعینژاد (معاونت تحقیقات) سید محمد حسین میری (مدیر گروه قرآن و حدیث) حمید کریمی (مدیر پروژهها) و محمد جواد شریفی (مدیر آمادهسازی، چاپ و نشر آثار مرکز) تشکر و سپاسگزاری مینمائیم.
مرکز مطالعات و پژوهشهای فرهنگی حوزه علمیه قم