- متن 2
- ترجمه 2
- متن و ترجمه 2
- متن 2
- ترجمه 2
- موضوع 2
- 1- ضرورت خودسازی 2
- متن 3
- ترجمه 3
- 2- اخلاق رهبری (روش برخورد با مردم) 3
- متن 4
- 3- پرهیز از غرور و خودپسندی 4
- 4 -مردم گرایی، حق گرایی 5
- ترجمه 5
- متن 5
- 5 -ضرورت راز داری 6
- ترجمه 6
- متن 6
- 6 -جایگاه صحیح مشورت 7
- ترجمه 7
- متن 7
- ترجمه 8
- 7 -اصول روابط اجتماعی رهبران 8
- متن 8
- ترجمه 9
- 8 -شناخت اقشار گوناگون اجتماعی 10
- متن 10
- ترجمه 11
- متن 13
- اوّل : سیمای نظامیان 13
- ترجمه 14
- متن 16
- دوّم : سیمای قضات و داوران 16
- ترجمه 17
- سوّم : سیمای کارگزاران دولتی 17
- متن 17
- ترجمه 18
- متن 19
- چهارم : سیمای مالیات دهندگان 19
- ترجمه 20
- متن 21
- پنجم : سیمای نویسندگان و منشیان 21
- ترجمه 21
- ششم : سیمای بازرگانان و صاحبان صنایع 22
- متن 22
- ترجمه 23
- هفتم : سیمای محرومان و مستضعفان 24
- متن 24
- ترجمه 25
- 9-اخلاق اختصاصی رهبری 27
- متن 27
- ترجمه 28
- 10-اخلاق رهبری با خویشاوندان 30
- متن 30
- ترجمه 30
- متن 31
- 11 -روش برخورد با دشمن 31
- ترجمه 32
- اوّل : هشدار از خون ناحق 33
- ترجمه 33
- 12 -هشدارها 33
- متن 33
- دوّم : هشدار از خود پسندی 34
- سوّم : هشدار از منّت گذاری 34
- متن 34
- ترجمه 34
- متن 34
- متن 35
- ترجمه 35
- ترجمه 35
- چهارم : هشدار از شتابزدگی 35
- پنجم : هشدار از امتیاز خواهی 35
- متن 35
- ترجمه 36
- نامه در یک نگاه : پنجاه نکته مهم در یک فرمان 38
- شرح : پیام امام امیرالمؤمنین علیه السلام (مکارم شیرازی) 38
- شرح و تفسیر: نخستین توصیه،تقوا و مبارزه با هوای نفس است 45
- بخش اوّل 45
- نکته ها 50
- 1-خطرات نفس اماره 50
- 2-اهمیّت کشور مصر 51
- شرح و تفسیر: حقوق همه شهروندان را محترم بشمار 53
- بخش دوم 53
- شرح و تفسیر: هرگز مغرور مباش! 62
- بخش سوم 62
- بخش چهارم 68
- شرح و تفسیر: از نفرین مظلومان بترس! 68
- شرح و تفسیر: همواره با توده مردم باش 73
- بخش پنجم 73
- نکته: انواع حکومت ها 79
- شرح و تفسیر: عیب پوش باش 80
- بخش ششم 80
- نکته: موارد عیب پوشی و موارد اطلاع رسانی 84
- شرح و تفسیر: از این گونه مشاوران بپرهیز! 85
- بخش هفتم 85
- نکته: اهمّیّت مشورت در زندگی انسان ها 88
- بخش هشتم 90
- شرح و تفسیر: وزرای خوب و بد 90
- بخش نهم 96
- شرح و تفسیر: سنت های حسنه را احیا کن 96
- نکته: سرچشمه پیدایش سنّت ها 104
- شرح و تفسیر: اقشار مختلف اجتماعی 105
- بخش دهم 105
- نکته: لایه های اجتماع 109
- شرح و تفسیر: پیوند گروه های اجتماعی 110
- بخش یازدهم 110
- شرح و تفسیر: شرایط فرمانده لشکر 119
- بخش دوازدهم 119
- بخش سیزدهم 124
- شرح و تفسیر: برترین فرماندهان لشکر 124
- شرح و تفسیر: راه حلّ مشکلات 129
- بخش چهاردهم 129
- نکته: اولو الامر کیانند؟ 131
- بخش پانزدهم 134
- شرح و تفسیر: قضات باید واجد این دوازده صفت باشند 134
- بخش شانزدهم 144
- شرح و تفسیر: مراقبت دقیق از کارگزاران 144
- شرح و تفسیر: طرق صحیح اخذ مالیات اسلامی 151
- بخش هفدهم 151
- بخش هجدهم 159
- شرح و تفسیر: منشیان و کارگزاران 159
- بخش نوزدهم 165
- شرح و تفسیر: تجارت و صنعت را این گونه سامان ده 165
- نکته: احتکار در شریعت اسلامی 174
- شرح و تفسیر: بسیار مراقب قشر محروم باش 175
- بخش بیستم 175
- نکته: حمایت از نیازمندان در اسلام 184
- شرح و تفسیر: تشکیل مجلس عام برای رسیدگی به کار مردم 186
- بخش بیست و یکم 186
- شرح و تفسیر: کار امروز را به فردا میفکن 191
- بخش بیست و دوم 191
- شرح و تفسیر: در همه چیز حتی نماز اعتدال را رعایت کن 193
- بخش بیست و سوم 193
- بخش بیست و چهارم 197
- شرح و تفسیر: عیوب پنهان شدن زمامدار از دید مردم 197
- نکته: دیدارهای مستقیم مردمی 201
- شرح و تفسیر: از زیادخواهی اطرافیانت بپرهیز 203
- بخش بیست و پنجم 203
- بخش بیست و ششم 210
- شرح و تفسیر: احترام به عهد و پیمان از مهم ترین واجبات است 210
- نکته: وفای به عهد و پیمان در تعلیمات اسلام 219
- بخش بیست و هفتم 221
- شرح و تفسیر: از ریختن خون بیگناهان بپرهیز 221
- نکته: اهمّیّت گناه قتل نفس در اسلام 225
- شرح و تفسیر: از این صفات زشت بپرهیز 227
- بخش بیست و هشتم 227
- نکته: چگونگی حبط اعمال 233
- بخش بیست و نهم 236
- شرح و تفسیر: از کارهای شتاب زده و سخنان نسنجیده بپرهیز 236
- نکته: خطرات بزرگ غضب 239
- بخش سی ام 240
- شرح و تفسیر: حجت را بر تو تمام کردم 240
- نکته: عهدنامه مالک اشتر دستوری جامع برای کشورداری 245
توضیح : یکی از برگ های زرّین و ارزشمند دوران حکومت امیرالمؤمنین علی علیه السّلام، نامه ای است که حضرت هنگام اعطای فرمان روایی مصر به مالک اشتر در قالب عهدنامه ای به وی می نویسد. این نامه طولانی ترین و پرمحتواترین نامه های نهج البلاغه است که آیین کشورداری را از تمام جهات بررسی کرده و اصولی پایدار که هرگز کهنه نمی شود در آن ترسیم شده است.
این عهدنامه که بهترین آیین و دستورالعمل برای حاکمان حکومت اسلامی در همه اعصار است، در قرون متمادی مورد اهتمام دانشمندان و علما قرار گرفته، به گونه ای که به شرح و ترجمه آن پرداخته اند.