شادی و آرامش از دیدگاه قرآن و نهج‌البلاغه صفحه 14

دل آرام گيرد ز نام خـداي

اَلَّذِيــنَ آمَنُوا وَ تَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللّهِ أَلا بِذِكْرِ اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ.

كساني كه ايمان آورده‌انــد و دل‌هايشــان به ياد خدا به [ ساحل] آرامش مــي‌رســـد، بهـــوش بــاشيـــد كــه دل‌هـا تنهـا بـا يـاد خــدا آرامـش مي‌يابــد.(2)

در آيه مورد بحث مي‌فرمايد :

1 ـ تفسير بيـان 30 جلـدي، دكتر محمّـد بيستونـي، انتشـارات فراهانـي، جلـد 11، صفحـــــــــــــــــه 189 تا 192.

2 ـ 28 / رعد.

(26) شادي و آرامش

الَّذِينَ آمَنُوا وَ تَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللّهِ

همـان كساني كه پس از بازگشت از بيراهه و گناه، به يكتايي خدا و صفات ويژه او ايمـان آورده و رسالـت و دعـوت پيامبـرش را با جـان و دل مي‌پذيرند و به كتاب و وحي و آنچه از سوي خدا فرود آمده است گردن مي‌گذارند و دل‌هايشان به ياد خدا به ساحـل آرامش مي‌رســد و آرامــش مي‌يابـد .

واژه «ذِكْر» به مفهوم پديد آمدن معني براي نفس است و گاه به آگاهي و گفتاري كه مفهوم و معني را در برابر چشم باطن آشكار مي‌سازد نيز گفته مي‌شود. با اين بيان، در اين آيه خدا انسان باايمان را اين گونه وصف مي‌كند كه با ياد خدا به آرامش قلب مي‌رسد و در آيه ديگري مي‌فرمايد: ايمان‌آوردگان تنها آن كساني هستند كه چون خــدا يـــاد شــود دل‌هـــايشــان بتـرســـد... .