حدیث بندگی صفحه 473

اِنَّما هُوَ عِیدٌ لِمَن قَبِلَ اللهُ صِیامَهُ وَ شَکَرَ قِیامَهُ وَ کُلُّ یَومٍ لا یُعصَی اللهُ فِیهِ فَهُوَ عِیدٌ (1)

روز عید عید کسی است که خدا روزه اش را پذیرفته و نماز او را ستوده است و هر روز که خدا را نافرمانی نکنند آن روز عید است.

روزه

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَلْهِمْنَا مَعْرِفَهَ فَضْلِهِ وَ إِجْلَالَ حُرْمَتِهِ، وَ التَّحَفُّظَ مِمَّا حَظَرْتَ فِیهِ، وَ أَعِنَّا عَلَی صِیَامِهِ بِکَفِّ الْجَوَارِحِ عَنْ مَعَاصِیکَ، وَ اسْتِعْمَالِهَا فِیهِ بِمَا یُرْضِیکَ (2)

بارالها بر محمد و ال او درود فرست و شناخت فضیلت ماه رمضان و عظمت مقاماتش و راه خود نگهداری از محرماتش را به ما الهام فرما و بر به جا آوردن روزه ای که اعضاء و جوارح از افتادن در نافرمانی هایت بر حذر باشند و در آن ماه به آنچه تو را راضی می کند مشغول گردند.

روزه یعنی امساک از بسیاری کارها که بخشی حلال و بعضی حرام است که ثمره اش ایجاد تقوا و قدرت یافتن نفس از جلوگیری تمایلات نادرست است.

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا کُتِبَ عَلَیْکُمُ الصِّیَامُ کَمَا کُتِبَ عَلَی الَّذِینَ مِنْ قَبْلِکُمْ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ (3)

ای اهل ایمان روزه بر شما نوشته شده همان گونه که بر پیشینیان شما نوشته شده بود شاید پرهیزکار شوید.

1- نهج البلاغه حکم و مواعظه 428
2- دعای چهل و چهارم صحیفه
3- بقره 183